hǎi海dǎo島zài在chén晨guāng光zhōng中hān酣shuì睡，，
shuò碩dà大de的shù樹(shù)zhī枝dī滴lì瀝zhuó著jìng靜mì謐；；
kǒng孔què雀qǐ起wǔ舞zài在róu柔huá滑de的cǎo草píng坪，，
yī一zhī只yīng鸚wǔ鵡zài在zhī枝tóu頭yáo搖chàn顫，，
xiàng向zhuó著rú如jìng鏡de的hǎi海miàn面shàng上zì自jǐ己de的shēn身yǐng影nù怒jiào叫。。
zài在zhè這lǐ里wǒ我mén們yào要xì系bó泊gū孤jì寂de的chuán船，，
shǒu手wǎn挽zhuó著shǒu手yǒng永yuǎn遠(yuǎn)dì地màn漫yóu游，，
chún唇duì對(duì)zhuó著chún唇nán喃nán喃dì地sù訴shuō說(shuō)，，
yán沿zhuó著cǎo草cóng叢，，
yán沿zhuó著shā沙qiū丘，，
sù訴shuō說(shuō)nà那bù不píng平jìng靜de的tǔ土dì地duō多me么yáo遙yuǎn遠(yuǎn)：：shì世sú俗zhōng中wéi唯dú獨(dú)wǒ我mén們liǎng兩rén人shì是zěn怎yàng樣yuǎn遠(yuǎn)yuǎn遠(yuǎn)cáng藏nì匿zài在níng寧jìng靜de的shù樹(shù)xià下，，
wǒ我mén們de的ài愛(ài)qíng情cháng長(zhǎng)chéng成yī一kē顆yìn印dù度de的míng明xīng星，，
yī一kē顆rán燃shāo燒de的xīn心de的liú流huǒ火，，
nà那xīn心lǐ里yǒu有lín粼lín粼de的hǎi海cháo潮，，
jí疾shǎn閃de的chì翅bǎng膀，，
chén沉zhòng重de的zhī枝gān干，，
hé和āi哀tàn嘆bǎi百rì日de的nà那yǔ羽máo毛shàn善liáng良de的yě野gē鴿：：wǒ我mén們sǐ死hòu后，，
líng靈hún魂jiāng將zěn怎yàng樣piāo漂bó泊，，
nà那shí時(shí)，，
huáng黃hūn昏de的jì寂jìng靜lóng籠zhào罩zhù住tiān天kōng空，，
hǎi海shuǐ水kùn困juàn倦de的lín磷guāng光fǎn反zhào照zhuó著mó模hū糊de的jiǎo腳yìn印。。
