乞貓·夜來鼠輩欺貓死

yè夜lái來shǔ鼠bèi輩qī欺māo貓sǐ死，，

kuī窺wèng甕fān翻pán盤jiǎo攪yè夜mián眠。。

wén聞dào道lí貍nú奴jiāng將shù數(shù)zǐ子，，

mǎi買yú魚chuān穿liǔ柳pìn聘xián銜chán蟬。。

乞貓·夜來鼠輩欺貓死翻譯

注釋
⑴甕（wèng）：一種口小腹大的陶制容器。
⑵貍奴：貓的別稱。將：養(yǎng)，帶養(yǎng)。
⑶聘：延，請。銜蟬：宋人對貓的一種俗稱。
白話譯文
入秋以來老鼠欺我家貓死，窺甕翻盤還攪亂晚上睡眠。
聽說你家貓兒生下幾個小崽，買了魚穿上柳枝去迎個銜蟬。

作者簡介

黃庭堅 [宋代]

黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅為其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，為“宋四家”之一。更多

黃庭堅的詩(共3321首詩)

《鄂州南樓書事》
四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
清風明月無人管，并作南來一味涼。

查看譯文
《寄黃幾復》
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

查看譯文
《清明》
佳節(jié)清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公候。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

查看譯文
《牧童》
騎牛遠遠過前村，吹笛風斜隔隴聞。
多少長安名利客，機關用盡不如君。

查看譯文
《病起荊江亭即事》
翰墨場中老伏波，菩提坊里病維摩。
近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。
正字不知溫飽未，西風吹淚古藤州。

查看譯文