[宋代]雷應(yīng)春

梅片作團(tuán)飛,雨外柳絲金濕。
客子短篷無據(jù),倚長(zhǎng)風(fēng)掛席。
回流水小橋東,煙掃畫樓出。
樓上有人凝佇。
似舊家曾識(shí)。

好事近·梅片作團(tuán)飛譯文

好事近·梅片作團(tuán)飛賞析

這首詞是寫一個(gè)長(zhǎng)期客游在外的游子,在梅片紛飛,細(xì)雨綿綿的日子里,乘船歸來。穿過小橋流水,雨過天晴。畫樓遠(yuǎn)現(xiàn),抬頭無望,樓上佇立著一位佳人,曾似舊家相識(shí)的她。

“梅片作團(tuán)飛,雨外柳絲金濕。”梅花片片,隨風(fēng)飛舞,嫩黃的柳條,沾滿細(xì)雨,隨風(fēng)搖擺。“客子短篷無據(jù),倚長(zhǎng)風(fēng)掛席?!庇巫映俗恢恍∨翊?,沒有在邊停泊,依仗著長(zhǎng)風(fēng),揚(yáng)帆航行。上片是寫,在梅雨天氣,一位游子,揚(yáng)帆歸來,歸心似箭的心情,全寫出來了。

下片,“回流水小橋東,煙掃畫樓出。”船在東風(fēng)中向西航行,轉(zhuǎn)眼間穿越小橋流水,煙消雨霽,回望畫樓高聳?!皹巧嫌腥四齺校婆f家曾識(shí)。”遠(yuǎn)望有位佳人,佇立高樓上,還像是似曾相識(shí)。樓上的佳人,也會(huì)同樣在 想“似曾相識(shí)燕歸來”這首詞,在結(jié)尾時(shí)收得好。在文學(xué)史上,有好多詩(shī)詞,由于結(jié)尾收得簡(jiǎn)潔,成為名篇名句。如王昌齡《芙蓉樓送辛漸》:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”高適《別董大》:“莫愁前路無知己,天下誰人不識(shí)君”。杜甫《江南逢李龜年》:“正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?!边@些詩(shī)的結(jié)尾,都是符合本文前面提出的三條。本詞的結(jié)尾,也顯示出這種妙用。

作者簡(jiǎn)介

雷應(yīng)春
雷應(yīng)春[宋代]

雷應(yīng)春:詞作家,字春伯,郴人。嘉定十年(1217)進(jìn)士,分教岳陽,除監(jiān)行在都進(jìn)奏院,擢監(jiān)察御史。歸隱九年,又起知臨江軍。全宋詞收錄其詞兩首《好事近》、《沁園春》。更多

  • 《好事近》
    梅片作團(tuán)飛,雨外柳絲金濕??妥佣膛駸o據(jù),倚長(zhǎng)風(fēng)掛席。回頭流水小橋東,煙掃畫樓出。樓上有人凝佇,似舊家曾識(shí)。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    問訊故園,今如之何,還勝昔無。想舊耘蘭蕙,依然蔥茜,新栽楊柳,亦已扶疏。韭本千畦,芋根一畝,雨老煙荒誰為鋤。難忘者,是竹吾愛甚,梅汝知乎。茅亭低壓平湖。有狎鷺馴鷗尚可呼。把絳紗準(zhǔn)擬,新官到也,寒氈收拾,賤子歸歟。略整柴門
    查看譯文
  • 《訪中洲·踏雨來敲竹下門》
    踏雨來敲竹下門,荷香清透紫綃裙。相逢未暇論奇字,先向水邊看白云。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭·嵩岳周王佐》
    嵩岳周王佐,昴宿漢宗臣。從來間世英杰,出則致升平。況我皇華直指,元是福星出現(xiàn),來此活生靈。五百歲初度,十一郡歡忻。挽西江,蘇涸轍,洗塵埃。笑談頃刻間宜,宇宙變?yōu)榇?。澤滿贛川無限,福與崆峒齊聳,頌詠幾多人。瀲滟一卮壽,愿早
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭·渤海賣刀劍》
    渤海賣刀劍,河漢洗戎兵。千金六月一雨,萬隴稼云橫。時(shí)節(jié)可人如許,天意開祥有在,申月岳生申。五百歲初度,千萬戶歡聲。棟梁材,霖雨手,廟堂身。日邊褒璽已到,豈久試魚城??焐铣忻鞑轿洌贡M玉堂事業(yè),再使舊氈青。公壽更天遠(yuǎn),鼻祖
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98f96343ac98f963/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消