chūn春zài在huà畫qiáo橋xī西。。
huà畫fǎng舫qīng輕yí移。。
fěn粉xiāng香hé何chǔ處dù度lián漣yī漪。。
rèn認dé得yī一chuán船yáng楊liǔ柳wài外,,
lián簾yǐng影chuí垂chuí垂。。
shéi誰yǐ倚bì碧lán闌dī低。。
jiǔ酒yùn暈shuāng雙méi眉。。
yuān鴛yāng鴦bìng并yù浴yàn燕jiāo交fēi飛。。
yī一piàn片xián閑qíng情chūn春shuǐ水gé隔,,
xié斜rì日rén人guī歸。。