xiān先qù去qǐ豈cháng長bié別，，
hòu後lái來fēi非jiǔ久qīn親。。
xīn新fén墳jiāng將jiù舊zhǒng冢，，
xiāng相cì次sì似yú魚lín鱗。。
mào茂líng陵shuí誰biàn辨hàn漢，，
lí驪shān山jù詎shí識qín秦。。
qiān千lǐ里yǔ與zuó昨rì日，，
yī一zhǒng種bìng并chéng成chén塵。。
dìng定zhī知jīn今shì世shì士，，
huán還shì是xī昔shí時rén人。。
wū烏yòng用qǔ取tā他gǔ骨，，
fù復(fù)chí持mái埋wǒ我shēn身。。
