秋日·閑來(lái)無(wú)事不從容

[宋代]程顥

xián閑lái來(lái)wú無(wú)shì事bù不cóng從róng容，，

shuì睡jué覺(jué)dōng東chuāng窗rì日yǐ已hóng紅。。

wàn萬(wàn)wù物jìng靜guān觀jiē皆zì自dé得，，

sì四shí時(shí)jiā佳xīng興yǔ與rén人tóng同。。

dào道tōng通tiān天dì地yǒu有xíng形wài外，，

sī思rù入fēng風(fēng)yún云biàn變tài態(tài)zhōng中。。

fù富guì貴bù不yín淫pín貧jiàn賤lè樂(lè)，，

nán男ér兒dào到cǐ此shì是háo豪xióng雄。。

秋日·閑來(lái)無(wú)事不從容翻譯

注釋
①?gòu)娜荩翰换挪幻Α?br/>②覺(jué)：醒。
③靜觀：仔細(xì)觀察。
④自得：安逸舒適的樣子
⑤四時(shí)：指春、夏、秋、冬四季。
⑥通：通達(dá)
⑦淫：放縱。
⑧豪雄：英雄。
譯文
日子閑散的時(shí)候，沒(méi)有一樣事情不自如從容，往往一覺(jué)醒來(lái)，東邊的窗子早已被日頭照得一片通紅。靜觀萬(wàn)物，都可以得到自然的樂(lè)趣，人們對(duì)一年四季中美妙風(fēng)光的興致都是一樣的。道理通著天地之間一切有形無(wú)形的事物，思想滲透在風(fēng)云變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧賤而能保持快樂(lè)，這樣的男子漢就是英雄豪杰了。

作者簡(jiǎn)介

程顥 [宋代]

程顥（1032-1085），北宋哲學(xué)家、教育家、北宋理學(xué)的奠基者。字伯淳，學(xué)者稱明道先生。洛陽(yáng)（今屬河南）人。神宗朝任太子中允監(jiān)察御史里行。反對(duì)王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，盡之便知性”的命題，認(rèn)為“仁者渾然與物同體，義禮知信皆仁也”，識(shí)得此理，便須“以誠(chéng)敬存之”（同上）。倡導(dǎo)“傳心”說(shuō)。承認(rèn)“天地萬(wàn)物之理，無(wú)獨(dú)必有對(duì)”。程顥學(xué)說(shuō)在理學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，后來(lái)為朱熹所繼承和發(fā)展，世稱程朱學(xué)派。其親撰及后人集其言論所編的著述書(shū)籍，收入《二程全書(shū)》。更多

程顥的詩(shī)(共86首詩(shī))

《春日偶成》
云淡風(fēng)輕過(guò)午天，傍花隨柳過(guò)前川．時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)，將謂偷閑學(xué)少年．
查看譯文
《題淮南寺》
南去北來(lái)休便休，白蘋(píng)吹盡楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相對(duì)愁。

查看譯文
《秋月》
清溪流過(guò)碧山頭，空水澄鮮一色秋。
隔斷紅塵三十里，白云紅葉兩悠悠。

查看譯文
《郊行即事》
芳原綠野恣行時(shí)，春入遙山碧四圍。
興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。
莫辭盞酒十分勸，只恐風(fēng)花一片飛。
況是清明好天氣，不妨游衍莫忘歸。

查看譯文
《春日》
云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過(guò)前川。
時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)，將謂偷閑學(xué)少年。

查看譯文