shǔ蜀zhōng中qí耆jiù舊jīn今wú無jī幾，，
xiāng相féng逢wò握shǒu手kān堪liú流tì涕。。
juàn倦yóu游lǎo潦dǎo倒bù不huán還jiā家，，
jiù舊sú俗líng陵chí遲zhēn真wěi委dì地。。
qián錢huāng荒sù粟bó帛jiàn賤rú如tǔ土，，
què榷jùn峻chá茶yán鹽bù不chéng成shì市。。
shī詩shū書xiāng鄉(xiāng)xiào校biàn變gǔ古fǎ法，，
jié節(jié)háng行gù故rén人ān安jìn近lì利。。
yù欲guī歸cháng長kǒng恐guī歸bù不dé得，，
guī歸qù去xiāng相huān歡dìng定shuí誰shì是。。
dī低huái徊yǒu有sì似yáng羊chù觸fān藩，，
juàn眷liàn戀jǐn僅tóng同jī雞zé擇mǐ米。。
zhōng中shān山xiān先shēng生xī昔suǒ所ài愛，，
nán南dū都shè攝yǐn尹sī私xiāng相xǐ喜。。
qióng窮dōng冬yè夜cháng長yī一shì事wú無，，
dēng燈huǒ火xiāng相cóng従yè夜shēn深shuì睡。。
dú讀shū書wàn萬juàn卷lǎo老bù不fèi廢，，
gǎn感yù寓bǎi百piān篇shēn深yǒu有yì意。。
sú俗lì吏wéi惟zhī知wèi畏jiǎn簡shū書，，
qióng窮tú途qǐ豈yì意féng逢jūn君zǐ子。。
chūn春fēng風guī歸qí騎hū忽xī西gù顧，，
píng平rì日gāo高tán談yīng應qiě且zhǐ止。。
zhāo朝qí騎pǐ疋mǎ馬shì事zhāo朝yè謁，，
mò莫jiù就yī一chuáng床xún尋mèng夢mèi寐。。
yóu猶yǒu有chéng城xī西fàn范shǔ蜀gōng公，，
mǎi買dì地chéng城dōng東zhǒng種táo桃lǐ李。。
huā花xù絮fēi飛yáng揚jiǔ酒mǎn滿hú壺，，
tán談xiào笑cóng従róng容shī詩bǎi百zhǐ紙。。
hóng紅chén塵àn暗tiān天dú獨bù不zhī知，，
bái白shǒu首xiāng相kàn看liǎng兩wú無kuì愧。。
gǔ古rén人bì避shì世jīn金mǎ馬mén門，，
hé何bì必chái柴chē車fǎn返tián田lǐ里。。
