東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新。
人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語,強為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新。
人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語,強為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
和子由踏青·東風陌上驚微塵譯文
東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新。東風微拂的田間小路上驚起了微塵,游人們開始來到野外感受春天的喜悅與溫馨。
人閑正好路旁飲,麥短未怕游車輪。人們難得清閑,正好停車在路旁小飲,麥苗短而柔韌,不怕那輾軋過來的車輪。
城中居人厭城郭,喧闐曉出空四鄰。城里人厭倦了高高的城墻,向往著郊外的景致,許多人家一大早就爬起來,鬧騰騰地涌出城來踏青。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。鼓樂聲驚醒了冬眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養(yǎng)熟了一樣全不避人。
何人聚眾稱道人?遮道賣符色怒嗔:那邊是個什么人在自稱道人,引得眾人都來圍觀?只見他擋在路上賣符,臉紅脖子粗地夸說它是多么靈:
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。我這符能使你家養(yǎng)蠶結繭似甕大,養(yǎng)羊如獐圓滾滾。
路人未必信此語,強為買服禳新春。路上的人未必就信他的話,只是為了圖個新春吉利,才勉強買下佩帶在身。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神!道人賣得了錢就徑自去買酒喝,醉倒后還自言自語說我這符可真靈。
和子由踏青·東風陌上驚微塵注解
和子由踏青·東風陌上驚微塵賞析
前半篇以輕快的筆調寫旁人們傾城旁郊踏青、歌舞宴游歡樂、熱鬧的情景,猶如一幅賞春風俗畫,充滿了對美好春日、美好生活的詠贊。開端兩句,先點旁新春,為“踏青”烘托了氣氛,因為踏青是在人日(即正月初七),正是新年初過的時節(jié)。“城中”四句,形象地寫旁了踏青的閹熱情況。 后半篇繪聲繪色地描寫一個道人遮道聚眾,粗聲大氣地吆喝些吉利話,強使路人買他的符書祈福的生動場景,道人騙得金錢,卻不過是沽酒買醉而已,還夸說神符靈驗。這戲劇性的人物、戲劇性的場景,為春日郊游增添了幾分幽默的色彩,令人難忘。 該詩描寫了蘇軾回憶青少年時在家鄉(xiāng)新春之際,與家人及“城中居人”游春踏青的盛況,具有濃郁的鄉(xiāng)情。后四句刻畫了一位騙錢道人的生動形象,增添了郊游的喜慶氣氛。故鄉(xiāng)的風俗民情令人倍感親切,耐人回味。全詩語言淺顯,情真意切。
作者簡介
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_98dd9843ac98dd98/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com