bēi杯jiǔ酒shéi誰yú歟kě可gòng共huī揮,,
cán殘nián年xīn心shì事zhuǎn轉(zhuǎn)duō多wéi違。。
pō頗wén聞tóng銅zhù柱zhēng征mán蠻jí急,,
shú孰niàn念kuí葵qiū丘è遏dí糴fēi非。。
diǎn典zhì質(zhì)yī衣cháng裳jīn今yǐ已jìn盡,,
liú留lián連zhōu舟jí楫kě可wú無guī歸。。
gù故yuán園kān堪gòng共wú吾ér兒guàn灌,,
zhèng政kǒng恐yín淫lín霖suì歲yì亦jī饑。。