kě可shí食bù不bì必tuó駝fēng峰ròu肉，，
kě可jū居bù不bì必chī鴟wěi尾wū屋。。
zhú竹lí璃cài菜gēng羹rén人dé得zhī知，，
cǐ此zhōng中yǒu有shì士dìng定bù不sú俗。。
dōng東lǐ里xiān先shēng生qú癯sì似hè鶴，，
xián閒mén門bù不shòu受tóng童mēng蒙dú瀆。。
qī七xián弦qín琴wài外qí棋yī一píng枰，，
qī七xīng星guān冠shàng上jīn巾yī一fú幅。。
hū忽rán然yī一rì日zǐ紫yáng陽xū虛sǒu叟lái來，，
zàn暫kěn肯méng朦lóng朧kāi開shuì睡mù目。。
zhāo朝wén聞kè客zǐ子dài代ráng穰hóu侯，，
mù暮jiàn見hé河yáng陽zhū誅qiān汧dū督。。
jū居rán然péng鵬yàn鷃zì自bù不qí齊，，
shú孰wèi謂xióng熊yú魚jù俱suǒ所yù欲。。
píng平shēng生cǐ此lǎo老shì世rén人jí嫉ruò若chóu讎，，
zhì至cǐ此fāng方zhī知kuí夔yī一zú足。。
wú無xīn心gǎn敢jiǎo徼shī失mǎ馬fú福，，
wù勿yòng用xiǎo小róng榮bāo包dà大rǔ辱。。
fù富ér兒guì貴gōng公bǎi百huā花jìn盡，，
wú吾cáo曹lěng冷là落rú如cán殘jú菊。。
jūn君bù不jiàn見lǎo老shì氏gù故shū書jiào教wǒ我yún云，，
shǒu守cí雌shǒu守hēi黑wéi為xī溪gǔ谷。。
huì會dāng當fǎng訪gōng公gēng更móu謀yī一dà大zuì醉，，
mù幕tiān天xí席dì地hān鼾wò臥wú無nán南běi北。。
馬鈺〔元代〕
譚處端〔元代〕
