chéng承tiān天sì寺yī一bēi碑，，
yí宜zhōu州wàn萬lǐ里zǒu走。。
hòu后shān山yǔ與jiǎn簡zhāi齋，，
gè各nián年sì四shí十jiǔ九。。
lǐ李dù杜jù俱yǒu有è厄，，
jiāo郊dǎo島zhōng終bù不ǒu偶。。
jīn今rén人hǎo好zuò作shī詩，，
zēng曾bù不jiàn鑒zī茲fǒu否。。
wǒ我rú如lù陸wù務guān觀，，
píng平shēng生shī詩wàn萬shǒu首。。
míng明nián年dāng當bā八shí十，，
bù不kě可rì日wú無jiǔ酒。。
sì四nán男yì異zèng甑fǔ釜，，
èr二nǚ女qiàn欠jī箕zhǒu箒。。
xiǎo曉wèn問chuáng床tóu頭wèng甕，，
jǐn僅yǒu有jiǔ酒yī一dǒu斗。。
