sān三wú吳bǎi百yuè越chǔ楚tiān天kuān寬,,
bù不yàn厭dēng登lín臨bù不yàn厭guān觀。。
huà畫fǎng舫hóng紅qiáo橋suí隨chǔ處yǒu有,,
dān丹lóu樓bì碧yǔ宇yǐ倚kōng空hán寒。。
méi梅biān邊yín吟sī思chūn春guāng光zǎo早,,
yàn雁wài外guī歸xīn心xī夕zhào照cán殘。。
dēng燈huǒ火shā沙hé河táng塘shàng上lù路,,
qǐ豈wú無dòng凍wū屋wò臥yuán袁ān安。。