zhào趙hóu侯mài邁wǎng往lóng隆zhǔn準sūn孫，，
wèi未nián年wǔ五shí十fū尃sān三chéng城。。
qiān千lǐ里qiū秋háo毫wú無dùn遁qíng情，，
liǎng兩yǎn眼dòng洞zhào照rú如qiū秋yīng鷹。。
hé何xū須fèn奮rán髯zǒu走bǎi百lì吏，，
táng棠yīn陰huà畫jì寂qīng清rú如shuǐ水。。
nián年nián年zhōu州rén人chī吃jiàn賤mǐ米，，
zhèn侲zǐ子dǎo蹈gē歌dòng凍lí黎xǐ喜。。
qù去dōng冬kǔ苦nuǎn暖wèi未yǒu有méi梅，，
shǐ使jūn君yī一xiào笑méi梅huā花kāi開。。
yè夜chuī吹píng平dì地yī一chǐ尺xuě雪，，
liú留xià下fēng豐nián年jīn今suì歲huí回。。
shǐ使xīng星yí移zhào照tiān天xī西qù去，，
bái白lù鷺qīng青yuán原zhē遮bù不zhù住。。
jí即suí隨dān丹zhào詔guī歸wò握lán蘭，，
suì遂chí持zǐ紫tuó橐gān甘quán泉bān班。。
劉克莊〔宋代〕
劉宰〔宋代〕
