jīng京luò洛zī緇chén塵diǎn點sù素yī衣,,
qiū秋fēng風rì日xī夕huàn喚rén人guī皈。。
lú鱸yú魚bù不jiě解shū疏zhāng張hàn翰,,
yáng羊lào酪piān偏néng能liú留lù陸jī機。。
èr二jìn晉xīng興wáng亡jī幾chūn春cǎo草,,
sān三wú吳rén人wù物shàng尚yú漁jī磯。。
kōng空líng令qiān千gǔ古huá華tíng亭hè鶴,,
yóu猶wéi為zhū諸xián賢shuō說shì是fēi非。。