wǒ我jiā家rù入wù婺sì四shí十lǐ里，，
yǒu有zhú竹cān參tiān天shān山jué崛qǐ起。。
xún尋cháng常yī一guò過gù故人fàn飯，，
cháng長(zhǎng)shì是qū驅(qū)chē車bù不tíng停guǐ軌。。
qù去nián年ǒu偶wéi為táo逃shǔ暑liú留，，
chán禪fáng房xiǎo小qì憇qīng清xī溪tóu頭。。
jūn君dāng當(dāng)shì適mǐn閩zhù駐háng行lǐ李，，
qiǎn遣qí騎wèn問wǒ我ān安yǔ與bù不。。
wǒ我wén聞jūn君lái來gù固jīng驚xǐ喜，，
jūn君yì亦guài怪wǒ我qióngbù不sǐ死。。
yīn殷qín勤jìng竟rǔ辱huái懷cì刺xiān先，，
wǒ我nǎi乃liáng踉dūn蹲chéng成dǎo倒xǐ屣。。
xiāng相kàn看wèn問wǒ我jīn今hé何rú如，，
wéi為yán言bān斑bìn鬢gān甘ní泥tú涂。。
jūn君shí時(shí)xīn新yǒu有ā阿xiōng兄qī戚，，
yǔ語(yǔ)jí及wǎng往shì事yóu猶cháng長(zhǎng)xū吁。。
jūn君guī歸cōng匆cōng匆mò莫kě可wǎn挽，，
jù劇tán談wèi未liǎo了fēng風(fēng)chuī吹duàn斷。。
zèng贈(zèng)jūn君bù不zhí直yī一qián錢shī詩(shī)，，
hé何yǐ以bào報(bào)zhī之jǐn錦xiù繡duàn段。。
míng明zhāo朝guò過jūn君jūn君qiě且háng行，，
wǒ我sī思zhòng重bié別nán難wéi為qíng情。。
láo勞jūn君xià下mǎ馬gēng更wò握shǒu手，，
zài再sān三wèi謂wǒ我pín頻jì寄shēng聲。。
bié別lái來jǐn僅kě可shú熟yáng羊jiǎ胛，，
hán含xūn薰dài待chūn春lán蘭yǐ已fā發(fā)。。
nǐ擬jiāng將cǎi采duō掇wèi慰lí離jū居，，
lù路yuǎn遠(yuǎn)hé何yáo繇zhì置jūn君cè側(cè)。。
rú如jūn君rén人cái才shéi誰(shuí)yǔ與chóu儔，，
zhí直liàng諒qǐ豈xià下xī西jīng京liú劉。。
xiào校chóu讎mì秘fǔ府zì自néng能shì事，，
hé何nǎi乃chuán傳jīng經(jīng)bīn瀕hǎi海zhōu州。。
wú吾jūn君jí急xián賢měi每gàn旰shí食，，
zhào詔shū書qǔ取shì士dào到wēi微zè仄。。
jūn君jīn今wèi未miǎn免zhì滯zhōu周nán南，，
zhū諸gōng公guì貴rén人hé曷táo逃zé責(zé)。。
yuàn愿jūn君mì覓jù句wù勿zì自āi哀，，
qīng清zūn尊wú無(wú)shì事rì日rì日kāi開。。
wèi未yǒu有bái白dì地guāng光míng明jǐn錦，，
yòng用zuò作rén人jiān間fù負(fù)fàn販cái材。。
姚勉〔宋代〕
