[宋代]蘇軾

hǎishāndōushuàiliǎngmángrán,,
rénzhúmǎn滿xuān。。
báiliúguīhòu,
cānglóngyóushìzhǒngshí時(shí)sūn。
liǎngcóngqiàxiāoláng,
shíkōnghuáiwèishàngcūn。
xīnshīwènxiàng,,
bìngwéijiégēngyán。。

竹閣·海山兜率兩茫然翻譯

注釋
⑴竹閣:在杭州廣化寺柏堂之后,唐 白居易 知杭州時(shí)為烏窠禪師所建。
⑵海山:海中仙山。兜率:兜率天,佛教所說欲界六天中的第四天,《傳燈錄》載釋迦牟尼佛生于兜率天。傳說唐會(huì)昌元年有海商遭風(fēng)至蓬萊山,見一宮院名日樂天院,故白居易《答客說》詩有:“海山不是吾歸處,歸即應(yīng)歸兜率天”句。此用白 詩句 意。
⑶古寺:即指廣化寺。
⑷“白鶴”二句:《 舊唐書 ·白居易傳》:“樂天罷杭州刺史,禱天竺石一,華亭鶴二以歸?!崩钸h(yuǎn)《失鶴》詩云:“華表柱頭留語后,不知消息到如今?!鄙n龍,此指翠竹。
⑸蕭郎: 唐代 協(xié)律郎蕭悅,工畫竹,曾為白居蘇畫十五竿竹,白居易作《畫竹歌》,贊美蕭悅筆下之竹如真。 蘇軾 此處贊竹閣之竹如蕭悅之畫。
⑹渭:渭水,源出甘肅渭源縣鳥鼠山,東流橫貫陜西渭河平原,在潼關(guān)入黃河。這里以渭上村代指白居易。
⑺遺像:指竹閣中的白居易畫像。
⑻維摩詰(jié):毗耶離城中的大乘居士,與釋迦牟尼同時(shí),曾以稱病為由向釋迦牟尼派來問訊的舍利弗、彌勒、文殊講說大乘教義。此處以維摩詰喻白居易。
白話譯文
無論是蓬萊山或兜率天,皆茫然不見,唯有古寺竹閣仍然叢竹滿軒,景雖是然人已非。白居易攜白鶴離杭時(shí)沒有留言,只有竹閣翠竹還是當(dāng)年所種竹子的后代。竹閣翠竹之美有如蕭郎之畫,使我深深地懷念崇敬的白翁。既見不到白翁其人,讓我以自己的新詩請(qǐng)教竹閣中居易的畫像。但其遺容正像維摩詰默然無語,我感到多么的茫然和孤獨(dú)啊!

作者簡(jiǎn)介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 秋日晚晴呈同院
    文同文同〔宋代〕
    秋風(fēng)淅淅吹碧虛,白云鱗鱗如臥魚。
    共君今夜賞明月,興來誰欲騎蟾蜍。
  • 得曾子固書因寄
    王安石王安石〔宋代〕
    始吾居揚(yáng)日,重問每見及。
    云將自親側(cè),萬里同講習(xí)。
    子行何舒舒,石望已汲汲。
    窮年夢(mèng)東南,顏色不可挹。
    仁賢豈欺我,正恐事維縶。
    嚴(yán)親抱憂衰,生理賴以給。
    不然航江外,天寒北風(fēng)急。
    無乃山路惡,仆弱馬行澀。
    孤懷未肯開,歲物忽如蟄。
    朅來高郵住,巷屋頗卑濕。
    蓬蒿稍芟除,茅竹隨補(bǔ)葺。
    茍?jiān)朴L(fēng)氣,尚恐憂雨汁。
    故人莫在眼,屢獨(dú)開巾笈。
    忠信蓋未見,吾敢誣茲邑。
    出關(guān)誰與語,念子百憂集。
    眺聽聊自放,日暮城頭立。
    徐歸坐當(dāng)戶,使者操書入。
    時(shí)開識(shí)子意,如渴得美湆。
    驪駒日就道,玉手行可執(zhí)。
    舊學(xué)待鐫磨,新文得刪拾。
    重登城頭望,喜氣滿原隰。
  • 再游用前韻·十年不到此只園
    王阮〔宋代〕
    十年不到此只園,又為支郎暫出村。
    犬認(rèn)行蹤增踴躍,燕驚離恨苦埋冤。
    鬢邊但覺新絲長(zhǎng),壁上惟余舊墨存。
    但問桑麻添幾許,世間萬事不須論。
  • 壬午雜詩
    楊冠卿〔宋代〕
    關(guān)風(fēng)攻城戰(zhàn),淮東卻敵兵。
    敗亡初妄作,狼狽坐虛名。
    賊勢(shì)雖亡命,君心實(shí)好生。
    不知他日事,誰筑受降城。
  • 出塞曲·羽檄走邊遽
    王炎王炎〔宋代〕
    羽檄走邊遽,虎符出精兵。
    壯士卷甲起,骨肉送之行。
    擊筑歌易悲,挈榼酒更傾。
    關(guān)山殺氣纏,寒日無昌明。
    箭落紫塞鵰,馬裂黃河冰。
    豈畏虜騎多,只憂將權(quán)輕。
    閫外不中制,一賢當(dāng)長(zhǎng)城。
    鼓行渡沙磧,愿勒燕然銘。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98a2ec43ac98a2ec/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消