古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]蘇軾

學(xué)畫鴉兒正妙年。
陽城下蔡困嫣然。
憑君莫唱短因緣。
霧帳吹笙香裊裊,霜庭按舞月娟娟。
曲終紅袖落雙纏。

浣溪沙·學(xué)畫鴉兒正妙年譯文

學(xué)畫鴉兒正妙年,陽城下蔡舞嫣然。憑君莫唱短因緣。歌女們剛剛學(xué)會(huì)化妝,正是在妙齡芳華的年紀(jì)。歌女們的嫣然一笑,讓陽城、下蔡二縣的官員們著迷。請(qǐng)求田君莫唱人生短暫事難圓之歌。

霧帳吹笙香嫋嫋,霜庭按舞月娟娟。曲終紅袖落雙纏。在很薄的紗帳中,吹笙的歌女散發(fā)出輕飄的香氣。月夜下,在庭院中擊節(jié)跳舞的歌女們舞姿迷人。一曲唱罷,那紅色的水袖垂罩著一雙七寸金蓮。

浣溪沙·學(xué)畫鴉兒正妙年注解

1
短因緣:意謂人生苦短。
2
霧帳:很薄的紗帳子如霧朦朧,故名霧帳。
3
嫋嫋:輕飄繚繞的樣子。
4
霜庭:日月光照下的庭院。
5
按舞:擊節(jié)跳舞。
6
月娟娟:月光照耀著歌女柔美的姿態(tài)。
7
雙纏:古時(shí)陋習(xí),女子用布帛纏住雙腳,以為腳纏得越小越美,美其名曰“七寸金蓮”。

浣溪沙·學(xué)畫鴉兒正妙年賞析

上片,詠田待制的歌女們的美貌如天仙?!皩W(xué)畫鴉兒正妙年”,勾畫歌女們剛剛學(xué)會(huì)化妝后的嬌媚貌態(tài),點(diǎn)明歌妓正當(dāng)妙齡芳年。讓人一眼相見,就會(huì)有“湖山明秀,豆蔻梢頭春欲透。學(xué)畫鴉兒,多少閑愁總未知”的“天人合一”的和諧感。“陽城下蔡舞嫣然”,點(diǎn)明州人不得不為歌女的容貌所傾倒。再見歌妓嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡。”“憑君莫唱短姻緣”,引用古典,勸慰田待制,實(shí)際上也是蘇軾自慰,但愿田待制不要再唱那人生短暫事難圓的悲歌。君不見這小鬟歌女才貌雙全,“陽城下蔡舞嫣然”,是田待制的情操最大陶冶。

下片,詠田待制的歌女們迷人的舞姿。“霧帳吹笙香嫋嫋”,運(yùn)用通感,將視覺、聽覺、嗅覺通融一體,寫“霧帳”里吹笙的小歌女的迷人場(chǎng)面。似帳非帳,似霧非霧,似嫋非嫋,呈現(xiàn)著一種朦朧美態(tài),頗有“樓頭曲宴仙人語,帳底吹笙香霧濃”(李賀《秦宮》)詩的韻味?!八グ次柙戮昃辍保枥L月夜庭院擊節(jié)跳舞的歌女迷人的舞姿?!八ァ睂懺掳椎难莩霏h(huán)境,“月娟娟”寫歌女如月色柔美的姿態(tài),“按舞”寫歌女翩然起舞的節(jié)奏感。這一切生動(dòng)塑造了如月宮嫦娥般的歌女形象,表現(xiàn)了圣潔高雅的人格美和藝術(shù)美。“曲終紅袖落雙纏”,運(yùn)用特寫的筆法,將田待問的宴飲言歡場(chǎng)面,將陪伴的歌女們輕歌曼舞推向高潮,戛然而止。一個(gè)個(gè)亭亭玉立、“紅袖落雙纏”的小鬟歌女站立眼前,別有“夜深忽夢(mèng)少年事”,“此時(shí)無聲勝有聲”(白居易《琵琶行》)的滋味在心頭。

全詞,語言輕快,意境高超。蘇軾觸景生情,借宴席上田待制的歌女們的形象,贊頌田待制的治績、風(fēng)流和閑居生活。抒發(fā)了蘇軾對(duì)人生的感嘆,要以高雅的藝術(shù)生活來排遣政治愁悶。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。千古風(fēng)流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時(shí)多少豪杰!遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開。剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98a1f443ac98a1f4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消