[宋代]蘇軾

dǎobiāntiānwài。
wèilǎoshēnxiāntuì退。
zhūlèijiàn,,
dānzhōngsuì。
shēngyáocāngpèi。
zhònghuángjīndài。。
wàn。。
xiéyángzhèngchángānduì。
dàoyuǎn遠(yuǎn)shéiyúnhuì。。
zuìtiānnénggài。
jūnmìngzhòng
chénjié節(jié)zài。。
xīnēnyóu。
jiùxué學(xué)zhōngnángǎi。。
。。
chéngqiěnènhǎi。

千秋歲·次韻少游翻譯

注釋
⑴此詞作于元符三年(1100年)。王文浩《蘇詩總案》卷四十三謂本年四月得 秦觀 書,并作答。少游:秦觀的字,曾作《千秋歲》(水邊沙外)。次韻:指舊時古體 詩詞 寫作的一種方式。按照原詩的韻和用韻的次序來和詩次韻就是和詩的一種方式。也叫步韻。
⑵天外:《文選》卷15,張平子《思玄賦》:“廓蕩蕩其無涯兮,乃今窺乎天外。” 蘇軾 時在瓊州(今海南島),故言島邊天外。
⑶丹衷:猶言“丹心”。
⑷蒼玉佩、黃金帶:指朝廷命官所佩的飾物。此喻聲情之慘怛。
⑸一萬里二句:時蘇軾居海南,距京城甚遠(yuǎn),故云。長安,今陜西西安,漢唐時京都。此當(dāng)指北宋京都汴京(今河南開封)。
⑹天:喻皇帝。
⑺君命:指君王的命令。臣節(jié),人臣的節(jié)操。
⑻覬(jì):希圖、冀望。
⑼已矣:算了、罷了。
⑽乘桴句:《 論語 ·公冶長》載 孔子 說:“道不行,乘桴浮于海,從我者其由與?”桴(fú),小筏子。恁(rèn),這樣。
白話譯文
人未老而身已退居在天外孤島上。腰間佩戴金色的玉飾泠泠作響;金黃色的腰帶色彩濃艷。夕陽正斜照著萬里之外的汴京城。
路途遙遠(yuǎn),誰說還能見到汴京城。我的罪孽深重,但皇帝能給予寬恕。君王之命很重,不可違背;我的節(jié)操依然保持著。大概能期望君王賜予赦免的新恩,但我的舊識積習(xí)終究難以改變。算了吧,我還是乘舟漂浮在海上,暫且如此度過余生。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 姑蘇臺
    周南周南〔宋代〕
    輟杵余千禩,叢臺此舊都。
    冰花銷窳瓦,組練入瀰湖。
    浩蕩春風(fēng)在,荒亡霸業(yè)蕪。
    往來吳父老,藉草話城郛。
  • 奉和御製五岳觀告成
    夏竦夏竦〔宋代〕
    岳鎮(zhèn)明神屢降康,圣心尊奉禮文揚(yáng)。
    徽名祇薦昭殊典,秘宇欽崇報美祥。
    曲沼甘泉秋湛湛,浮榮嘉氣曉蒼蒼。
    金釭銜壁流繁影,云雀踶甍耀采章。
    祇祓王靈涓吉日,密礱文杏架修梁。
    都人霧集鴻儀盛,帝御天臨絜志彰。
    宸唱茂宣昭峻極,春祺紛委顯蕃昌。
    升平更屬西成日,擊壤歡謠遍井疆。
  • 小重山·松是交朋竹是鄰
    陳著陳著〔宋代〕
    松是交朋竹是鄰。
    橫枝臨水瘦,月黃昏。
    沖寒香入嶺頭云。
    清到底,人共一般清。
    好句更無痕。
    門前無俗客,不須扃。
    暫將騷致答花神。
    從此去,題動玉堂春。
  • 既離洞霄遇雨卻寄道友
    周文璞周文璞〔宋代〕
    凡骨何堪得再行,渴心猶要謁通明。
    驚聞竹樹連山雨,疑有風(fēng)雷{左扌右暴}地聲。
    鹿啖黃精知?dú)q久,人逢青箬便神清。
    重來只要齋盞飯,副以常堂枸杞羹。
  • 次韻游景叔聞洮河捷報寄諸將
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    遙知一炬絕河津,生縛青宜不動塵。
    付與山河印如斗,忍為鼠子腹心人。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98a14b43ac98a14b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消