[宋代]蘇軾

míngyuèshuāng,,
hǎofēng風(fēng)shuǐ,,
qīngjǐngxiàn。。
gǎngtiào,,
yuánxièlòu,,
rénjiàn。
dǎnsān,,
kēngrán,
ànànmèngyúnjīngduàn。。
mángmáng,,
zhòngxúnchǔ,
juéláixiǎoyuánhángbiàn。。
tiānjuàn,,
shānzhōngguī,,
wàngduànyuánxīnyǎn。。
yànlóukōng,,
jiārénzài,,
kōngsuǒlóuzhōngyàn。
jīnmèng,,
zēngmèngjué,,
dànyǒujiùhuānxīnyuàn。
shíduì,,
huánglóujǐng,,
wéihàotàn。

永遇樂·彭城夜宿燕子樓夢盼盼因作此詞翻譯

注釋
⑴永遇樂(lè):詞牌名。彭城:今江蘇徐州。燕子樓:唐徐州 尚書 張建封(一說張建封之子張愔)為其愛妓盼盼在宅邸所筑小樓。
⑵紞(dǎn)如:擊鼓聲。
⑶鏗(kēng)然:清越的音響。
⑷黯黯:昏暗貌。夢云:夜夢神女朝云。云,喻盼盼。典出 宋玉 《高唐賦》楚王夢見神女:“朝為行云,暮為行雨”。驚斷:驚醒。
⑸心眼:心愿。
⑹黃樓:徐州東門上的大樓, 蘇軾 徐州知州時建造。
白話譯文
月光皎潔像給大地鋪上輕霜,秋風(fēng)送爽猶如流水一般清涼,這清秋的夜色令人如此沉醉。還曲的港灣魚兒跳出了水面,圓圓的荷葉露珠兒晶瑩流轉(zhuǎn),天然如此的寂寞卻是無人見。三更鼓響砰然飄零一葉鏗然,黯沉沉夢里倩影突然驚散了。夜色茫茫無處重尋夢里悲歡,醒來后走遍小園心中多惆悵。
客游天涯已經(jīng)趕到十分厭倦,我一心想歸隱到山林之中去,但是故園遙遙令人望眼欲穿。燕子樓空佳人今日又在何處?空鎖了樓中梁上的那些燕子。古往今來如夢和人曾夢中醒,只因?yàn)橛信f歡新怨纏綿不斷。他人后人面對這黃樓的夜景,為我發(fā)出人事變遷的長嘆息。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 風(fēng)入松
    吳禮之〔宋代〕
    蘋汀蓼岸荻花洲。
    占斷清秋。
    五湖景物供心眼,幾曾有、一點(diǎn)閑愁。
    夢里翩翩胡蝶,覺來葉葉漁舟。
    謝郎隨分總優(yōu)游。
    信任沈浮。
    恬然云水無貪吝,笑腰纏、騎鶴揚(yáng)州。
    只恐丹青妙筆,寫傳難盡風(fēng)流。
  • 題方興化塋舍
    趙師秀趙師秀〔宋代〕
    晴檐方聽夜淋浪,晚送儒臣別建章。
    但欲有言扶國是,不嫌無計作身防。
    輕舟過處猿頻斷,舊宅開時菊正黃。
    心事對床應(yīng)細(xì)語,得歸如此亦何妨。
  • 和王微之同持國泛舟登樓
    范純?nèi)?><span><a href=范純?nèi)?/a>〔宋代〕
    故人還喜笑言同,把酒相看似夢中。
    老去卜鄰逢晏子,從來解榻賴陳公。
    畫船穩(wěn)泛平溪淥,層觀高橫落日紅。
    莫訝狂歌先盡醉,預(yù)愁羈旅向山東。
  • 送管長源之子光祖往謁周益公
    曾豐〔宋代〕
    齒德兩崢嶸,嚴(yán)君漢伏生。
    勖哉恢學(xué)力,行矣赫家聲。
    一代道宗主,三朝人老成。
    金篦容刮膜,管取眼增明。
  • 賀人生孫
    卓田〔宋代〕
    德積千門后必昌,孫枝此日果儲祥。
    休夸注水生麒驥,自度丹山產(chǎn)鳳凰。
    蓬矢桑弧今已舉,犀錢玉果孰能忘。
    寒荄久荷沾濡賜,更藉春風(fēng)為發(fā)揚(yáng)。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98a01a43ac98a01a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消