jiǔ久wò臥qióng窮yán閻kùn困fù負xīn薪,,
hé何fáng妨sǎo掃jìn盡tài太cāng倉chén陳。。
shòu瘦rú如fàn飯kē顆yín吟shī詩miàn面,,
jī饑sì似chái柴sāng桑qǐ乞shí食shēn身。。
xī犧xiàng象wèi未yīng應shū殊duàn斷mù木,,
jiāng江hú湖dǐ底chǔ處yǒu有qióng窮lín鱗??
dà大guān冠cháng長jiàn劍rén人kàn看hǎo好,,
bù不huàn換máo茅yán檐yī一fú幅jīn巾。。