泊公安縣

注釋
①公安：縣名，今屬湖北省。
②遼：遙遠(yuǎn)。
③沙渚：水中的小塊沙石陸地。蘋：一種多年生水生蕨類植物，莖橫臥在淺水的泥中，葉呈田字形，夏秋開小白花，稱為蘋花。
④舵樓：大船尾部用以裝舵的高臺(tái)。
白話譯文
大散關(guān)、劍門關(guān)，一條道路多么漫長(zhǎng)遼遠(yuǎn)！
八年前，始相見，公安渡呵，今天才又回到你身邊。
無窮降水滾滾東區(qū)，和蔚藍(lán)的天空連成一片，
不斷海風(fēng)徐徐吹來，吹得那月兒也向西移遷。
卷起窗簾，船窗外，群群螢火明滅紛飛鬧盈盈，
遠(yuǎn)望江中，沙洲上，露氣凝珠蘋花朵朵正開放。
我少年時(shí)便以身許國(guó)，立志豪壯，如今功業(yè)不就卻迎來白首衰顏，
柁樓上傳來了哀哀的長(zhǎng)笛聲，怎不令人心悲酸呵，淚漣漣！