xīng星dǒu斗lán闌gān干tiān天yǔ宇qīng清,,
qǐ起pī披duǎn短hè褐rào繞láng廊háng行。。
yè葉shēng聲sà颯sà颯fēi飛shuāng霜zhòng重,,
lí籬yǐng影shū疏shū疏là落yuè月míng明。。
shā沙lěng冷duàn斷hóng鴻tóu投bié別pǔ浦,,
fēng風gāo高cán殘lòu漏xià下gū孤chéng城。。
shuāi衰chí遲zì自xiào笑qíng情yóu猶zài在,,
yī一shǒu首xīn新shī詩qǔ取cì次chéng成。。