lǎo老lái來rì日yuè月sù速，，
qù去ruò若xián弦shàng上jiàn箭；；
fāng方kàn看chū出tǔ土niú牛，，
yǐ已fù復(fù)sòng送cháo巢yàn燕。。
qīng清chén晨mì覓jiān縑yī衣，，
zhèng正wǔ午fèi廢wán紈shàn扇。。
běi北chuāng窗xiǎo小yǔ雨yú余，，
pén盆shān山yù郁cōng蔥qiàn蒨。。
bìng病tǐ體wéi為zhī之qīng輕，，
yī一xiào笑wán玩bǐ筆yàn硯。。
suī雖wú無yán顏liǔ柳gōng工，，
huī揮sǎ灑yì亦wàng忘juàn倦。。
zhǐ紙qióng窮mò墨jiàn漸zào燥，，
shé蛇yuán蚖zhēng爭rù入juàn卷。。
shǔ屬ér兒shàn善cáng藏zhī之，，
wù勿qiǎn遣sú俗zǐ子jiàn見。。
