shǎo少nián年fù富guì貴yǐ已yōu悠yōu悠,,
lǎo老dà大gōng功míng名dìng定yǒu有bù不??
suì歲yuè月xiāo消mó磨yuè閱tíng亭chuán傳,,
shān山chuān川liáo遼miǎo邈bì弊yī衣qiú裘。。
shā殺shēn身yǒu有dì地chū初fēi非xī惜,,
bào報guó國wú無shí時wèi未miǎn免chóu愁。。
jú局cù促měi每sī思shū舒wàng望yǎn眼,,
suī雖fēi非wú吾tǔ土qiáng強dēng登lóu樓。。