[宋代]劉克莊

何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺(tái)。
喚廚人斫就,東溟鯨膾,圉人呈罷,西極龍媒。
天下英雄,使君與操,余子誰堪共酒杯。
車千兩,載燕南趙北,劍客奇才。
飲酣畫鼓如雷。
誰信被晨雞輕喚回。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機(jī)會(huì)方來。
使李將軍,遇高皇帝,萬戶侯何足道哉。
披衣起,但凄涼感舊,慷慨生哀。

沁園春·夢(mèng)孚若譯文

何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺(tái)。喚廚人斫就,東溟鯨膾,圉人呈罷,西極龍媒。天下英雄,使君與操,余子誰堪共酒杯。車千乘,載燕南趙北,劍客奇才。我們?cè)诤翁幭喾??一同游覽成陽的寶釵樓,又登上了曹操所建的銅雀臺(tái)。把廚師喚出來,讓他把東海鯨魚切成細(xì)片;把馬夫叫出來,讓他牽來西域的寶馬。天下的英雄,除了你我二人,還有誰配與我們飲酒抒情。我們準(zhǔn)備千輛馬車,網(wǎng)羅大江南北的俠士奇才!

飲酣()畫鼓如雷。誰信被晨雞輕喚回。嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機(jī)會(huì)方來。使李將軍,遇高皇帝,萬戶侯何足道哉。披衣起,但凄涼感舊,慷慨生哀。暢飲之后,酣然大醉,耳邊響起了如雷的畫鼓聲。誰料想,美夢(mèng)被雄雞的輕啼聲驚醒。感慨自己的一生就要過去,但是還沒有建立功名。難道非要等到書生老后,建功立業(yè)的時(shí)機(jī)才會(huì)到來。如果威名赫赫的李廣將軍,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝劉邦,區(qū)區(qū)一個(gè)萬戶侯又算什么!披上衣服起床,只覺得凄涼孤寂,于是更加懷念亡友,在感慨中心生哀傷。

沁園春·夢(mèng)孚若注解

1
寶釵樓:漢武帝時(shí)建,故址在今陜西咸陽市。
2
銅雀臺(tái):曹操時(shí)建,故址在今河南臨漳縣西南。
3
斫:用刀砍。
4
東溟:切細(xì)的肉塊。養(yǎng)馬的官。
5
西極:指西域,古時(shí)名馬多來自西域。
6
龍媒:駿馬名。
7
使君:古時(shí)對(duì)州郡長官的稱呼。這里指劉備。
8
操:曹操。
9
余子:其他人。
10
乘:古時(shí)一車四馬叫乘。
11
燕南趙北:指今河北山西一帶。
12
劍客:指劍術(shù)和武藝出眾者。
13
畫鼓:一作“鼻息”。畫,鼓上文飾。
14
誰信:誰想,誰料。
15
李將軍:指西漢名將李廣。
16
高皇帝:指漢高祖劉邦。
17
萬戶侯:《史記·李將軍列傳》載,李廣曾與匈奴作戰(zhàn)七十余次,以勇敢善戰(zhàn)聞名天下。他雖有戰(zhàn)功,卻未得封侯。

百度百科

作者簡介

劉克莊
劉克莊[宋代]

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。 更多

劉克莊的詩(共5052首詩)
  • 《鶯梭》
    擲柳遷喬太有情,交交時(shí)作弄機(jī)聲。
    洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
    查看譯文
  • 《北來人》
    試說東都事,添人白發(fā)多。
    寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。
    胡運(yùn)占難久,邊情聽易訛。
    凄涼舊京女,妝髻尚宣和。
    查看譯文
  • 《歸至武陽渡作》
    夾岸盲風(fēng)掃楝花,高城已近被云遮。
    遮時(shí)留取城西塔,篷底歸人要認(rèn)家。
    查看譯文
  • 《賀新郎九日》
    湛湛長空黑,更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨,亂愁如織。
    老眼平生空四海,賴有高樓百尺。
    看浩蕩、千崖秋色。
    白發(fā)書生神州淚,盡凄涼不向牛山滴。
    追往事,去無跡。
    少年自負(fù)凌云筆,到而今有時(shí)華落盡,滿懷蕭瑟。
    常恨世人新意少,愛說南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若對(duì)黃花孤負(fù)酒,怕黃花也笑人岑寂。
    鴻去北,日西匿。
    查看譯文
  • 《郊行》
    一雨餞殘熱,忻然思杖藜。
    野田沙鸛立,古木廟鴉啼。
    失仆行迷路,逢樵負(fù)過溪。
    獨(dú)游吾有趣,何必問棲棲。
    查看譯文
  • 贈(zèng)子勉·胸中有度澤人
    黃庭堅(jiān)黃庭堅(jiān)〔宋代〕
    胸中有度澤人,事上無心活身。
    只麼情親魚鳥,儻然圖畫麒麟。
  • 露·輕煙薄霧結(jié)凄迷
    許月卿許月卿〔宋代〕
    輕煙薄霧結(jié)凄迷,顆顆勻圓訝許齊。
    無雨無風(fēng)聞葉響,如珠如粟壓花低。
    飛來蓮葉仙猶濕,吟過林稍蟬不饑。
    散灑劉郎金露掌,不垣不戶總京低。
  • 送黎生下第還蜀
    歐陽修歐陽修〔宋代〕
    黍離不復(fù)雅,孔子修春秋。
    扶王貶吳楚,大法加諸侯。
    妄儒泥於魯,甚者云黜周。
    大旨既已矣,安能討源流。
    遂令學(xué)者迷,異說相交鉤。
    黎生西南秀,挾策來東游。
    有司不見采,春霜滑歸輈。
    自云喜三傳,力欲探微幽。
    凡學(xué)患不強(qiáng),茍至將焉廋。
    圣言簡且直,慎勿迂其求。
    經(jīng)通道自明,下筆如戈矛。
    一敗不足衂,後功掩前羞。
  • 元夕·立馬行歌隘市門
    朱弁朱弁〔宋代〕
    立馬行歌隘市門,賣薪攜子出前村。
    聲翻寶界金鼇動(dòng),光奪瓊樓玉兔昏。
    守舍呻吟宜老病,通宵奔走付兒孫。
    潘郎豈是無情思,點(diǎn)檢霜髭愧綠尊。
  • 鳳鶴鵲三題與江社同賦
    張?zhí)N張?zhí)N〔宋代〕
    一去朝陽寂不聞,西康臺(tái)北起寒云。
    梧花竹實(shí)年年事,柰此喧啾百鳥群。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_98952643ac989526/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消