shí十rì日yīn陰mái霾lǎo潦wèi未qián乾,,
kě可kān堪sòng送rǔ汝shàng上zhēng征ān鞍。。
diàn店huāng荒dài待mǐ米chén晨chuī炊yàn晏,,
qiáo橋huǐ毀hū呼chuán船yě野dù渡nán難。。
shàng尚xǐ喜shān山gōng公quán銓zōng綜yǔn允,,
mò莫chóu愁bīng冰shì氏hù戶mén門hán寒。。
bǐ筆gēng耕wú無zhǔn準xiān先chóu疇báo薄,,
qiě且zhuó著qīng青shān衫yī揖shàng上guān官。。