lǎn覽jìng鏡wú無(wú)fāng方rǎn染bái白zī髭,,
chuí垂chē車(chē)yǒu有shū疏kòu叩dān丹chí墀。。
gù故jiāng將jūn軍lǎo老bān班shī師hòu后,,
cūn村xiào校shū書(shū)pín貧sàn散xué學(xué)shí時(shí)。。
bǎi百suì歲diàn電guāng光é俄biàn變miè滅,,
yī一cháng場(chǎng)chūn春mèng夢(mèng)mò莫xún尋sī思。。
lí籬biān邊shàng尚yǒu有kāi開(kāi)cán殘jú菊,,
luàn亂chā插wū烏jīn巾cè策zhàng杖xī嬉。。