pù瀑shān山mù木là落shuāng霜hán寒yè夜,,
gòng共dú讀wú吾jiā家mèng夢dé得shī詩。。
zuò坐duì對yí遺piān篇wàng忘lòu漏jìn盡,,
shǒu手zhē遮cán殘zhú燭pà怕fēng風chuī吹。。
sēn森yán嚴sì似tīng聽yuán元róng戎líng令,,
jī機jǐng警rú如kàn看guó國shǒu手qí棋。。
qiān千zǎi載yú愚xī溪xiāng相duì對lěi壘,,
wèi未yīng應dì地xià下yǒu友wēi微zhī之。。