xià夏rì日liè烈liè烈yáng揚huī暉guāng光，，
yáng陽qì氣rù入tǔ土tǔ土lì力qiáng強。。
wàng望qiū秋sān三rì日yǔ雨pāng滂pāng滂，，
shù庶wù物bó浡rán然jù俱fù阜chāng昌。。
yǔ雨yáng暘shí時ruò若yì異jiù咎héng恒，，
jīng秔dào稻nǐ薿nǐ薿rú如rén人cháng長。。
xī西fēng風zhāo朝xī夕chuī吹xīn新liáng涼，，
fēng風lái來yǐ已zuò作jiǔ酒fàn飯xiāng香。。
lǎo老nóng農zài再bài拜xiè謝qióng穹cāng蒼，，
cǐ此qù去zú足yǐ以gōng供zhēng烝cháng嘗。。
zhī只jīn今lì吏zú卒duō多chái豺láng狼，，
wéi唯kǒng恐sì肆wēi威huí回duó奪rǎng攘。。
yī一lì粒bù不dé得rù入wǒ我cháng腸，，
fù父zǐ子bēi悲tí啼rú茹zāo糟kāng糠。。
yuàn愿jiāng將cǐ此yì意dá達jūn君wáng王，，
wú毋guān官tān貪mào冒guān官xún循liáng良。。
