fēng風(fēng)yǔ雨jì寂lì歷lú蘆dí荻qiū秋，，
wú梧tóng桐là落jìn盡xié斜yáng陽shōu收。。
gū孤hóng鴻yǐng影duàn斷cāng蒼mǎng莽wài外，，
chóu愁jué絕sòng送kè客tāo濤jiāng江tóu頭。。
kè客xīn心qià恰sì似tāo濤jiāng江shuǐ水，，
jiā夾àn岸yōng擁shā沙cháo潮bù不qǐ起。。
hǎi海mén門yī一xiàn線gǒng拱gū觚léng棱，，
wú無shēng聲yè夜dào到lóng龍shān山wěi尾。。
zhòng重yún云yā壓jiāng江qiū秋yīn陰yīn陰，，
qiān千gǔ古sòng送kè客fēi非sī斯jīn今。。
yǒu有jiǔ酒kě可bié別bù不gǎn敢zhēn斟，，
tiān天hū乎tiān天hū乎zhī知kè客xīn心。。
tiān天shǒu首tiān天hū乎zhī知kè客xīn心。。
