思小村·春云慘慘兮春水漫漫

[宋代]文天祥

chūn春yún云cǎn慘cǎn慘xī兮chūn春shuǐ水màn漫màn漫，，

sī思wǒ我gù故rén人xī兮háng行lù路nán難。。

jūn君yuán轅yǐ以nán南xī兮wǒ我yuán轅yǐ以běi北，，

qù去rì日yǐ以yuǎn遠(yuǎn)xī兮yōu憂(yōu)bù不kě可yǐ以zhōng終jí極。。

jiǎn蹇yú予mǎ馬xī兮jiāng江gāo皋，，

shì式yàn燕xī兮yǐ以yóu游áo遨。。

niàn念wǒ我píng平shēng生xī兮jūn君yù郁táo陶。。

zài在shī師zhōng中xī兮qǐ豈zào造cì次zhī之kě可lí離，，

zhōng忠yán言bù不wén聞xī兮sī思jūn君niǔ忸ní怩。。

háo毫lí厘zhī之chā差xī兮tiān天rǎng壤yì易wèi位，，

sì駟bù不jí及shé舌xī兮qí臍bù不kě可shì噬。。

sī思wǒ我gù故rén人xī兮huái懷wǒ我qīn親，，

huái懷wǒ我qīn親xī兮sī思gù故rén人。。

huái懷zāi哉huái懷zāi哉，，

bù不kě可rěn忍xī兮bù不rú如sù速sǐ死。。

kǎi慨bǎi百nián年zhī之wèi未bàn半xī兮，，

hú胡zhōng中dào道ér而chuán遄zhǐ止。。

lǔ魯lián連zǐ子xī兮yì義bù不dì帝qín秦，，

fù負(fù)xuán玄dé德xī兮yǔ羽bù不míng名wéi為rén人。。

wěi委gǔ骨cǎo草mǎng莽xī兮shí時(shí)nǎi乃tiān天mìng命，，

zì自gǔ古shú孰wú無(wú)sǐ死xī兮shǒu首qiū丘wéi為zhèng正。。

wǒ我háng行wǒ我háng行xī兮mèng夢(mèng)mèi寐suǒ所sī思，，

gù故rén人wàng望wǒ我xī兮hú胡bù不guī歸，，

hú胡bù不guī歸。。

作者簡(jiǎn)介

文天祥 [宋代]

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號(hào)文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學(xué)家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進(jìn)士，官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營(yíng)中談判，被扣留。后脫險(xiǎn)經(jīng)高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅(jiān)持抗元。祥興元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅(jiān)持斗爭(zhēng)三年多，后在柴市從容就義。著有《過(guò)零丁洋》、《文山詩(shī)集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。更多

文天祥的詩(shī)(共1217首詩(shī))

《揚(yáng)子江》
幾日隨風(fēng)北海游，回從揚(yáng)子大江頭。
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

查看譯文
《過(guò)零丁洋》
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。

查看譯文
《南?！?/a>
朅來(lái)南海上，人死亂如麻。
腥浪拍心碎，飆風(fēng)吹鬢華。
一山還一水，無(wú)國(guó)又無(wú)家。
男子千年志，吾生未有涯。

查看譯文
《酹江月驛中言別》
水天空闊，恨東風(fēng)、不借世間英物。
蜀鳥(niǎo)吳花殘照里，忍見(jiàn)荒城頹壁。
銅雀春清，金人秋淚，此恨憑誰(shuí)雪？
　堂堂劍氣，斗?？照J(rèn)奇杰。
那信江海余生，南行萬(wàn)里，屬扁舟齊發(fā)。
　正為鷗盟留醉眼，細(xì)看濤生云滅。
　睨柱吞嬴，回旗走懿，千古沖冠發(fā)。
　伴人無(wú)寐，秦淮應(yīng)是孤月。
　
查看譯文
《齊天樂(lè)》
南樓月轉(zhuǎn)銀河曙，玉簫又吹梅早。
鸚鵡沙晴，葡萄水暖，一縷燕香清裊。
瑤池春透。
想桃露霏霞，菊波沁曉。
袍錦風(fēng)流，御仙花帶瑞虹繞。
玉關(guān)人正未老。
喚磯頭黃鶴，岸巾談笑。
劍拂淮清，槊橫楚黛，雨洗一川煙草。
印黃似斗。
看半硯薔薇，滿(mǎn)鞍楊柳。
沙路歸來(lái)，金貂蟬翼小。

查看譯文