古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]戴復古

輪奐半天上,勝概壓南樓。
籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。
浪說胸吞云夢,直把氣吞殘?zhí)?,西北望神州?br>百載一機會,人事恨悠悠。
騎黃鶴,賦鸚鵡,謾風流。
岳王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。
整頓乾坤手段,指授英雄方略,雅志若為酬。
杯酒不在手,雙鬢恐驚秋。

水調(diào)歌頭·題李季允侍郎鄂州吞云樓譯文

輪奐半天上,勝概壓南樓?;I邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。浪說胸吞云夢,直把氣吞殘?zhí)?,西北望神州。百載一機會,人事恨悠悠。高敞華美的樓閣矗立半天,南樓的勝概也不能同它比肩。你獨坐閣上籌策御邊,不單是為了滿足觀景的快感。別止說胸中能吞納云夢的幅員,你的浩氣直把殘剩的金虜盡行席卷,朝著西北時時眺望淪陷的中原。千載難逢的戰(zhàn)機就在眼前,只可嘆人事上總有無止盡的恨憾。

騎黃鶴,賦鸚鵡,謾風流。岳王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。整頓乾坤手段,指授英雄方略,雅志若為酬。杯酒不在手,雙鬢恐驚秋。王子安在這里騎鶴登仙,禰衡在這里寫下《鸚鵡》的賦篇,都已算不上什么風流事件??丛劳蹯襞蠗盍鐭?,古往今來的愁意凝聚不散。你的手段足以去再造河山,你的方略足以向英雄授傳,可高尚的抱負又何從施展?如果手中不時時舉起酒盞,只怕會驚異地發(fā)現(xiàn),兩鬢上已是秋霜一片。

水調(diào)歌頭·題李季允侍郎鄂州吞云樓注解

1
輪奐:高大華美。
2
南樓:在湖北鄂城縣南。
3
獨坐:一個人坐著。
4
快:快感。
5
西北望神州:朝著西北時時眺望淪陷的中原。
6
百載:百年。謂時間長久。
7
騎黃鶴:詞出崔顥詩“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。吞云樓近鸚鵡洲,東漢名士禰衡曾在洲上作《鸚鵡賦》。
8
風流:猶遺風;流風余韻。
9
岳王祠:慘死在秦檜手中的抗金名將岳飛的祠堂。直至宋寧宗時才追封為鄂王、建立祠廟。
10
煙鎖:整飭,整治。稱天地。
11
指授:指導;傳授。
12
方略:計劃;權(quán)謀;策略。
13
雅志:平素的意愿。
14
驚秋:秋令驀地來到。

水調(diào)歌頭·題李季允侍郎鄂州吞云樓賞析

戴復古在詩上是江湖派前輩,學賈島、姚合,頗負盛名。他的詞和他的詩一樣,具有較強的現(xiàn)實性,氣勢奔放,亦不乏舒快自然之作。有《石屏集》,存詞四十余首。

宋寧宗嘉定十四年(1221),金兵侵擾黃州、蘄州一帶,南宋軍隊一再擊敗來犯之敵,民心振奮,一度造成了“百載好機會”的有利形勢。在這一年,李季允(名埴)出任沿江制置副使兼知鄂州(今武昌),修建了吞云樓。此時戴復古正在武昌,登高樓而覽勝,寫下了上面這首詞。

“輪奐半天上,勝概壓南樓?!遍_篇突兀而起。緊扣題目,描寫吞云樓的勝概。巍巍高樓,直聳云天,何等華美、壯觀!“輪奐”,是稱美吞云樓落成的話。第一句是作者站在遠處仰望云端,直抒贊賞之情,是正面描寫樓之高聳入云。第二句用對比手法,說吞云樓的雄姿勝概足以壓倒武昌黃鶴山上的南樓。這個對比很巧妙,“南樓”是詩詞中常提及的名勝,其中有一個著名典故?!妒勒f新語·容止》記載:“庾太尉(亮)在武昌,秋夜氣佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南樓理詠。音調(diào)始遒,聞函道中有屐聲甚厲,定是庾公。俄而率左右十許人步來,諸賢欲起避之,公徐云:‘諸君少住,老子于此處興復不淺。’因便據(jù)胡床與諸人詠謔,竟坐甚得任樂?!扁琢潦菛|晉聲名赫赫的人物,擁重兵鎮(zhèn)武昌,號征西將軍。李季允身份、職務(wù)與庾亮有某些相近,作者言吞云樓勝壓南樓,言下有李季允勝過庾亮之意,這不免有些夸大,但是應酬之作中的常見現(xiàn)象。然而詞人卻不停留于一般的恭維,筆勢出人意外地來了一個逆轉(zhuǎn):“籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸”。如此巍峨華美的樓,登臨縱目,自然是賞心樂事;然而對李侍郎來說,重任在身,哪有觀賞風景的閑情呢。李侍郎即使登樓,也是為了觀察地形,然后獨坐苦苦思索破敵大計,這又暗與當年庾亮登南樓的風流雅事對比,襯托出今日李侍郎的一片憂國忠心。

下面接著這層意思,進一步借樓寫人。在司馬相如《子虛賦》中,有位齊國烏有先生對楚國使者子虛夸說齊地廣大,并形容道:“吞若云夢(楚地廣闊的大澤)者八九,于其胸中曾不蒂芥?!痹谶@首詞中,戴復古更翻進一層說:“浪說胸吞云夢,直把氣吞殘?zhí)?,西北望神州?!钡巧线@樣的高樓,豈止使人感到“胸吞云夢”,從這里北望中原,簡直有氣吞殘?zhí)敚ㄖ附鸨┑臍飧?。從此句開始詞的現(xiàn)實性逐漸顯露出來,作者寫此詞決不僅僅是為了贊美它的雄偉或恭維樓的建造者,而是為了抒寫登樓后“西北望神州”,胸中一腔收復失地的豪情。這里,作者巧妙地化用《子虛賦》語,點出“吞云”樓名的來源,同時也就寫出它直入云霄的雄姿,更進一步傳樓之神,樓之神即人之神,李侍郎及詞人自己抗金的壯志亦可“吞云”。

詞寫到這里,已將“氣吞殘?zhí)敗钡暮狼槭銓懙昧芾毂M致,突然文勢作了一個大幅度的跌宕:“百載好機會,人事恨悠悠!”前面提到詞作于1221年,渡江已近百年,終于有了與金作戰(zhàn)接連獲勝的大好形勢,可謂“百年一機會”,可是茍且偷安的南宋朝廷卻不能抓住這個好機會,一舉收復中原,眼見勝勢漸去,英雄亦失去了建功立業(yè)、實現(xiàn)抱負的契機,所以詞人不禁嘆道:“人事恨悠悠”。

登樓之作除了描景抒情之外,懷古亦是常見內(nèi)容之一。詞的下片便是將景、情和歷史陳跡融為一體,繼續(xù)抒發(fā)“人事恨悠悠”的感慨。從吞云樓上放眼望去,江山勝跡,盡收眼底,遠處的黃鶴樓使人想起唐詩人崔顥的詩句:“昔人已乘黃鶴去,此地空馀黃鶴樓,黃鶴一去不復返,白云千載空悠悠”,而歸結(jié)到“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁”的悲感。那白浪接天的江中有一片綠地,正是鸚鵡洲。這個風景如畫的地方,漢代文學家禰衡在此作出文采驚人的詞賦,而有“顧六翮之殘毀,雖奮迅其焉如”之嘆息。古人的流風遺韻,依稀還在,卻已不可追尋。再向那黃鵠山下看,那里添了新景。你看那旌忠坊岳王祠畔的楊柳,多么郁郁蔥蔥!但在那煙籠霧罩之中,深鎖著他“十年之力廢于一旦”及忠而見殺的遺恨,當年抗金名將岳飛為了“收拾舊山河”,竟至飲恨慘死于投降派的屠刀之下這等悲壯的事,怎能不讓人生出無限感慨?借岳飛抗金宏愿實現(xiàn)作者自己壯志未酬之愁。直至今日,中原仍在陷落中,活著的人何以慰忠魂?因此詞人又調(diào)轉(zhuǎn)筆來,寄厚望于李侍郎“整頓乾坤手段,指授英雄方略”了。同時作者又感到收復中原這項事業(yè)的艱巨,心生凄愴。還是讓我們來干一杯吧,如果沒有酒來解憂,秋風起時,真要愁得雙鬢都變白了。

登臨是古詩詞中的主要題材之一,如何能寫得不落常套而有新意,是不容易的。成功之作大都不是停留在描模亭臺樓閣的外形而已,而是通過寫物來寫人,來抒情。試將戴復古這首吞云樓詞與蘇東坡黃州快哉亭詞(同是《水調(diào)歌頭》)比較,不難看出它們都是通過寫亭臺樓閣抒發(fā)人的情志的范例。東坡寫快哉亭上所見情景:“忽然浪起,掀舞一葉白頭翁?!钡珫|坡見此情景,并不膽戰(zhàn)心驚,而是豪情滿懷地稱贊:“一點浩然氣,十里快哉風?!憋@然,這是抒發(fā)他自己作為一個正直的士大夫的情懷,雖是身處逆境,卻胸中自有一股浩然正氣。戴復古吞云樓詞和東坡詞一樣,也是緊扣住亭臺樓閣的名字做文章,他定樓的“吞云”雄姿,卻是為了表現(xiàn)人的“氣吞殘?zhí)敗钡牧柙茐阎?;他寫登樓所見之景:“騎黃鶴,賦鸚鵡”,“岳王祠畔楊柳”,也都和報國的壯志雄心聯(lián)系在一起。樓與人、情與景,結(jié)合得很自然。這樣的詞,不僅寫樓之形,而且傳人之神,可謂形神兼?zhèn)?,充滿豪情壯采,并使人感到其時代脈搏的劇烈跳動。由此可見,作為文學,不管寫任何題材,最根本的都是寫人,這是文學的生命所系,否則便不成其為文學了。

百度百科

作者簡介

戴復古
戴復古[宋代]

戴復古(1167年-約1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱,天臺黃巖(今屬浙江臺州)人,南宋著名江湖詩派詩人。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發(fā)愛國思想,反映人民疾苦,具有現(xiàn)實意義。晚年總結(jié)詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗,以詩體寫成《論詩十絕》。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石屏新語》。 更多

戴復古的詩(共1262首詩)
  • 《江村晚眺》
    江頭落日照平沙,潮退漁船擱岸斜。
    白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。
    查看譯文
  • 《滿江紅赤壁懷古》
    赤壁磯頭,一番過、一番懷古。
    想當時、周郎年少,氣吞區(qū)宇。
    萬騎臨江貔虎噪,千艘列炬魚龍怒。
    卷長波、一鼓困曹瞞,今如許。
    江上渡,江邊路。
    形勝地,興亡處。
    覽遺蹤,勝讀史書言語。
    幾度東風吹世換,千年往事隨潮去。
    問道傍、楊柳為誰春,搖金縷。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    雕鶚上云漢,虎豹守天關(guān)。
    一官游戲,笑向古郢試朱轓。
    天下封疆幾郡,盡得公為太守,奉詔仰天寬。
    萬物一吐氣,千里賀平安。
    雪樓高,三百尺,玉欄干。
    政成無事,時復把酒對江山。
    問訊莫愁安在,見說風流宋玉,猶有屋三間。
    請和陽春曲,留與世人看。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    一曲狂歌,有百馀言,說盡一生。
    費十年燈火,讀書讀史,四方奔走,求利求名。
    蹭蹬歸來,閉門獨坐,贏得窮吟詩句清。
    夫詩者,皆吾儂平日,愁嘆之聲。
    空馀豪氣崢嶸。
    安得良田二頃耕。
    向臨邛滌器,可憐司馬,成都賣卜,誰識君平。
    分則宜然,吾何敢怨,螻蟻逍遙戴粒行。
    開懷抱,有青梅薦酒,綠樹啼鶯。
    查看譯文
  • 《賀新郎》
    說與黃花道。
    九秋深、三光五岳,氣鍾英表。
    金馬玉堂真學士,蘊藉詩書奧妙。
    一一是、經(jīng)綸才調(diào)。
    斟酌古今來活國,算忠言、讜論知多少。
    又入奏,金門曉。
    朝回問寢披萱草。
    對高堂長說,一片君恩難報。
    更待癡兒千載遇,膝下十分榮耀。
    趁綠鬢、朱顏不老。
    整頓乾坤濟時了,奉板輿、拜國夫人號。
    可謂忠,可謂孝。
    查看譯文
  • 中秋會于照水堂竟不見月和劉判官
    吳芾吳芾〔宋代〕
    又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。
    簿書汩沒日復日,忽逢佳節(jié)聊舉頭。
    開樽喜有賓僚共,準擬延月歸城樓。
    姮娥何事苦相惱,使我珠簾空上鉤。
    百年樂事能有幾,興來不憚秉燭游。
    雖無月華助吟賞,須知節(jié)物不可留。
    樽前莫問漏聲促,且對溪山倒玉舟。
  • 奉和御製南郊七言六韻詩
    楊億楊億〔宋代〕
    潔齋恭己奉蒼旻,報本園壇備物陳。
    酒縮楚茅三獻畢,灰飛嶰管一陽新,高空瑞氣長隨輦,永夕清霜暗濕巾。
    泰畤迎年嚴漢祀,六宗祈福盛虞禋。
    鴻恩渙汗霑窮發(fā),睿藻昭回動紫宸。
    庶彙熙熙蒙帝力,徒知擊壤傚堯民。
  • 再賦以謝·村居僻甚城闉遠
    林希逸〔宋代〕
    村居僻甚城闉遠,避俗柴門久不開。
    忽漫出山歸自喜,龐翁還謁恕翁來。
  • 辭世頌·平生灑灑落落
    釋寶曇〔宋代〕
    平生灑灑落落,末后哆哆啝啝。
    殷勤覓一把火,莫教辜負澄波。
  • 登望海亭
    喻良能喻良能〔宋代〕
    誰將龍脊置新亭,一餉登臨耳目醒。
    欲識海門山盡處,爛銀堆里數(shù)螺青。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9870fd43ac9870fd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消