[宋代]萬俟詠

短長亭,古今情。
樓外涼蟾一暈生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山橫。
幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。

長相思·山驛譯文

短長亭,古今情。樓外涼蟾一暈生,雨馀秋更清。短亭長亭,古今離情。高樓外清冷的月亮被罩上了一圈光暈,雨后的秋天格外凄清。

暮云平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。浮云淡淡,遠(yuǎn)山茫茫。秋葉落地聲伴著孤雁哀鳴,遠(yuǎn)游的行人不忍聽。

長相思·山驛注解

1
橫:地理上指東西向,此指遠(yuǎn)山迷茫。
2
和:應(yīng)和。

長相思·山驛賞析

《長相思》為萬俟詠寫行旅之作,上片點(diǎn)明時(shí)序和地點(diǎn),下片含蓄表達(dá)行人的愁思。通篇蕭疏冷落,情在言外。這首詞全詞圍繞著詞人于秋季雨后登亭的所見所聞,秋季雨后的凄涼孤寂的氛圍,烘托出作者的思鄉(xiāng)之情。

上片起首兩句,寫山驛望中所見,兼含旅思。兩個(gè)短句,從時(shí)、空兩方面著筆,而想象縱橫馳騁,其感情色彩增強(qiáng)而意境加厚。第三句客觀寫景:“樓外涼蟾一暈生。”這句話寫到小樓在月影下獨(dú)立,月影映襯著小樓,詞人將深秋月夜描述猶如畫一樣。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不僅平仄妥貼,而且因?yàn)轶蛤苓@種動(dòng)物喜歡潮濕而體表是冷的,更能表現(xiàn)出“涼”意,“涼”字又暗示了行人觸景所生的感情感情。黃蓼園說此句“仍帶古今情之意”,可謂善于體會(huì)?!皶灐笔恰坝赈拧本跋?,又是風(fēng)起的征兆,此句近啟“雨余秋更清”一句,遠(yuǎn)興“幾葉秋聲”一句。

下片仍是寫驛樓上的所見所聞,思鄉(xiāng)的客愁表現(xiàn)得更強(qiáng)烈。過片“暮山平”兩句,扣住“山驛”的“山”字,描寫日暮黃昏時(shí)的山中景象。太陽漸漸西沉,暮云合攏。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,群山模糊一片,山中的暝色越來越深了。云空闊而單調(diào),使得整首詞讀后給人蕭瑟之感。大筆地涂抹,景象開闊而沉郁,濃重的暮色有力地烘染著游子的鄉(xiāng)愁。“幾葉秋聲和雁聲”,則由視覺而聽覺。所見既已如此,所聞更使心驚。風(fēng)吹葉落,秋聲蕭瑟,再加上南歸大雁的鳴叫,此情此景,真讓人難以承受。因而詞人不禁呼出“行人不要聽”,把深濃的鄉(xiāng)思推向高潮。水到渠成,收合自然。

百度百科

作者簡介

萬俟詠
萬俟詠[宋代]

萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言,自號詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時(shí)已以詩賦見稱于時(shí)。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載:“元佑時(shí)詩賦老手”。但屢試不第,于是絕意仕進(jìn),縱情歌酒。自號“大梁詞隱”?;兆谡统跄?,召試補(bǔ)官,授大晟府制撰。紹興五年(1135)補(bǔ)任下州文學(xué)。善工音律,能自度新聲。詞學(xué)柳永,存詞27首。 更多

萬俟詠的詩(共61首詩)
  • 《憶秦娥》
    千里草,萋萋盡處遙山小。
    遙山小,行人遠(yuǎn)似,此山多少?
    天若有情天亦老,此情說便說不了。
    說不了,一聲喚起,又驚春曉。
    查看譯文
  • 《驀山溪》
    芳菲葉底。
    誰會(huì)秋江意。
    深綠護(hù)輕黃,怕青女、霜侵憔悴。
    開分早晚,都占九秋天,花四出,香七里。
    獨(dú)步珠宮里。
    佳名巖桂。
    卻是因遺子。
    不自月中來,又那得、蕭蕭風(fēng)味。
    霓裳舊曲,休問廣寒人,飛太白,酬仙蕊。
    香外無香比。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    寒甚正前三五日。
    風(fēng)將臘雪侵寅。
    彩雞縷燕已驚春。
    玉梅飛上苑,金柳動(dòng)天津。
    ,。

    春盤共飣餖,繞坐慶時(shí)新。
    查看譯文
  • 《雪明鵲夜慢/雪明鵲夜》
    望五云多處春深,開閬苑、別就蓬島。
    正梅雪韻清,桂月光皎。
    鳳帳龍簾縈嫩風(fēng),御座深、翠金間繞。
    半天中、香泛千花,燈掛百寶。
    圣時(shí)觀風(fēng)重臘,有簫鼓沸空,錦繡匝道。
    競呼盧、氣貫調(diào)歡笑。
    暗里金錢擲下,來侍燕、歌太平睿藻。
    愿年年此際,迎春不老。
    查看譯文
  • 《鳳皇枝令/鳳凰枝令》
    人間天上。
    端樓龍鳳燈先賞。
    傾城粉黛月明中,春思蕩。
    醉金甌仙釀。
    一從鸞輅北向。
    舊時(shí)寶座應(yīng)蛛網(wǎng)。
    游人此際客江鄉(xiāng),空悵望。
    夢連昌清唱。
    查看譯文
  • 神松嶺即岳神為珪禪師一夕自北嶺移者
    李廌〔宋代〕
    初聞百梁村,拔自天池井。
    今知萬松岡,一夕趨北嶺。
    顧茲挾山威,何心罔知警。
  • 車家行
    孔武仲孔武仲〔宋代〕
    上坂車聲遲,下坂車聲快。
    遲如鬼語相喧啾,快如如溪沙瀉嗚瀨。
    一車人十捧擁行,江南江北不計(jì)程。
    青天白日有時(shí)住,無人止得車輪聲。
    晚來驟雨聲濯濯,平曉郊原盡溝壑。
    方悟車家進(jìn)退難,不如田家四時(shí)樂。
  • 喜雨和趙右司
    吳潛吳潛〔宋代〕
    車水耕田正閔農(nóng),夜來好雨一犁通。
    相近可是須群望,陟降元來即上穹。
    擊壤何曾知帝力,觀風(fēng)誰與達(dá)天聰。
    見他東作思南墅,愁殺江南桑苧翁。
  • 聲聲慢·雕鞍芳徑
    陳煥陳煥〔宋代〕
    雕鞍芳徑,翠管長亭,春酲不負(fù)妍華。
    幾丈閑愁,寄風(fēng)吹落天涯。
    深深小簾朱戶,是何人、重整香車。
    愁未醒,記竹西歌吹,柳下人家。
    眉鎖何曾舒展,看行人都是,醉眼橫斜。
    寄語高陽,從今休喚流霞。
    殘春又能幾許,但相從、評水觀茶。
    清夢遠(yuǎn),怕東風(fēng)、猶在杏花。
  • 游東山圖·亭樹縹緲無點(diǎn)塵
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    亭樹縹緲無點(diǎn)塵,竹樹蒼翠溪粼粼。
    寶釵導(dǎo)前瑤簪后,三君高屐華陽巾。
    頎然錦衣者誰氏,道韞諸姑姊長妹。
    當(dāng)時(shí)偶動(dòng)寂寂嘆,藁砧不答高掩鼻。
    棋邊指麾百萬秦,溫浩二子非其倫。
    中原熱血方相潑,江表有此暇整人。
    暮年功高憂讒惎,回首故山歸不遂。
    豈知王郎袖有檛,空聽桓伊箏垂淚。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_986a9a43ac986a9a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消