古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]賀鑄

風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié)。
不會(huì)長年來,處處愁風(fēng)月。
心將熏麝焦,吟伴寒蟲切。
欲遽就床眠,解帶翻成結(jié)。

愁風(fēng)月·風(fēng)清月正圓譯文

風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié)。不會(huì)長年來,處處愁風(fēng)月。正是風(fēng)清月圓的好天良夜。因與思念的人長年隔絕,每逢見到清風(fēng)明月就產(chǎn)生了憂愁。

心將熏麝焦,吟伴寒蟲切。欲遽就床眠,解帶翻成結(jié)。點(diǎn)起香,對香吟詩,用來排除心中的愁情,但心反而與香一樣焦,吟聲與蟲鳴一樣凄涼。于是就上床睡覺,或許可以與愁苦告別,不料衣帶又解不開,越急著想解開,越是解不開,反而打成了一個(gè)死結(jié)。

愁風(fēng)月·風(fēng)清月正圓注解

1
熏麝:熏爐中的香料。
2
寒蟲:蟋蟀。
3
遽:速。

愁風(fēng)月·風(fēng)清月正圓賞析

有人說,中國古代抒情詩詞中很少有主詞,這首也是如此。讀者只有根據(jù)抒情主人公的口吻、語氣、舉動(dòng)及她身邊的器物等等來推斷性別,身份。這首詞抒情主人公似應(yīng)是一位懷人的女子。

上片開首兩句是說風(fēng)清月圓,正是良辰美景,令人賞心悅目。接下去兩句卻意緒陡轉(zhuǎn),“不會(huì)長年來,處處愁風(fēng)月?!憋L(fēng)月好不好,其實(shí)不在于風(fēng)月,而在于人的心情。心情不好,風(fēng)月將處處銜愁。杜甫《春望》云:“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心?!睔W陽修《玉樓春》云:“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)和月?!闭f得透辟。上片,作者曲筆回旋,入木三分地刻畫了一個(gè)懷人女子那纏綿的、難于排遣的痛苦。

過片緊扣一個(gè)“愁”字?!把辍敝秆瑺t中的香料?!昂x”即蟋蟀。“心將”二句是說,自己的心和熏爐中的香料一樣燃焦了;自己低低的吟詠跟蟋蟀的鳴叫一般凄楚。這兩句中,“焦” 、“切”二字下得準(zhǔn)確、形象、老到,使得人與熏麝,人與寒蟲融為一體了,人內(nèi)心的焦灼不安,人內(nèi)心的凄苦難耐也借二字傳導(dǎo)而出了。

“欲遽就床眠,解帶翻成結(jié)?!币詣?dòng)作結(jié)情,構(gòu)思巧妙,新穎?!板帷?,匆忙,急之意。想念意中人而不得見,內(nèi)心焦灼不安,于是想到還是上床睡覺吧,指望以此拋開痛苦煩惱??墒沁@也不行。想解帶脫衣,反而結(jié)成了死結(jié)。生活中一個(gè)普普通通的動(dòng)作,在此卻顯示了巨大的藝術(shù)魅力,它活脫脫寫出一個(gè)煩惱人的煩惱心態(tài)?!敖鈳Х山Y(jié)”一句,語淺情深,實(shí)乃天籟之聲,神來之筆,不知賀鑄何由得來!

陳廷焯《白雨齋詞話》中曾說:“賀老小詞工于結(jié)句,往往有通首渲染,至結(jié)處一筆叫醒,遂使全篇實(shí)處皆虛,最屬勝境?!边@首《愁風(fēng)月》也是結(jié)句妙絕的一例。

作者簡介

賀鑄
賀鑄[宋代]

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。更多

賀鑄的詩(共1463首詩)
  • 《薄幸》
    淡妝多態(tài),更的的、頻回眄睞。便認(rèn)得琴心先許,欲綰合歡雙帶。記畫堂、風(fēng)月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。向睡鴨爐邊,翔鴛屏里,羞把香羅暗解。自過了燒燈后,都不見踏青挑菜。幾回憑雙燕,丁寧深意,往來卻恨重簾礙。約何時(shí)再,正春濃酒困,人
    查看譯文
  • 《喋戀花》
    幾許傷春春復(fù)暮,楊柳清陰,偏礙游絲度。天際小山桃葉步,白菽花滿湔裙處。竟日微吟長短句,簾影燈昏,心寄胡琴語。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來去。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    上東門,門外柳,贈(zèng)別每煩纖手。一葉落,幾番秋,江南獨(dú)倚樓。曲闌干,凝佇久,薄暮更堪搔首。無際恨,見閑愁,侵尋天盡頭。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厭老人,老人幾度送馀春。惜春行樂莫辭頻。巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拚君真。物情惟有醉中真。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護(hù)窗紗。東風(fēng)寒似夜來些。
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9863a843ac9863a8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消