dōng東huá華zhèng正tà踏ruǎn軟hóng紅chén塵,,
què卻chèn趁xī西hú湖fú祓xì禊chén辰。。
lì歷sì似míng明tiān天shí時líng令zhèng正,,
chūn春féng逢rùn閏suì歲wù物huá華xīn新。。
liú流lián連huā花liǔ柳shū輸háo豪xiá俠,,
pàn判duàn斷hú湖shān山kuì愧yǐn隱lún淪。。
shàng尚nǐ擬míng鳴luán鑾yī一yóu游yù豫,,
huán還péi陪yīng英gǔn袞fèng奉yán嚴chén宸。。