春風只在園西畔,薺菜花繁蝴蝶亂。
冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。
意長翻恨游絲短,盡日相思羅帶緩。
寶奩明月不欺人,明日歸來君試看。
春風只在園西畔,薺菜花繁蝴蝶亂。
冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。
意長翻恨游絲短,盡日相思羅帶緩。
寶奩明月不欺人,明日歸來君試看。
玉樓春·春思譯文
玉樓春·春思注解
玉樓春·春思背景
南宋福建的邵武三嚴,是指嚴仁、嚴參和《滄浪詩話》的作者嚴羽。嚴仁有詞三十首,其中一半以上寫閨情?!伴|情”是唐宋詞的主要內容。其表現(xiàn)手法多種多樣,各不相同,有的精心雕鏤,造語綺靡,深隱含蓄;有的自然流利,運用白描,遺貌取神;貴在創(chuàng)出新語,自成意境,別具一格。在為數(shù)眾多的閨情詞中,能于含意和手法上都有所創(chuàng)新者還是不多見的。這首詞即是其中的代表作。
玉樓春·春思賞析
這首詞采用常見的上景下情的寫法。但其寫景卻在動與靜對比的同時,用暗示襯托出思婦的情懷。小園內春光爛漫,雜花競放,但思婦的視線卻只有小園西畔的一片薺菜花,此時薺菜開出繁密的白色小花,引來許多上下紛飛的蝴蝶?!胺薄焙汀皝y”是以薺菜花和蝴蝶的形態(tài)和活動反映出春事已深?!爸辉凇眱勺职凳敬猴L僅僅在園中停留,卻不光顧寂寞的深閨。 上片寫園中景色:一邊是繁茂的薺菜花,蝴蝶紛飛,一片春意盎然的景象,暗示生的歡樂;一邊是池塘碧水,冷寂空照,香徑落紅,一片春色將盡的景象,暗示青春不再的苦悶。同樣是風,一邊是“吹醒”,花開蝶舞;一邊是“吹斷”,落紅滿徑。對比中,引起內心強烈的騷動。一個正值青春佳期的少婦,孤身在家,自然不是滋味。天天獨守空房的女子,對景物變化特別敏感,感受也更微妙。“花繁”、“蝶亂”引起她的羨慕,勢必聯(lián)想到青春歡愉的夫妻生活?!氨亍薄ⅰ奥浼t”引發(fā)她的愁緒,必然會聯(lián)想到目前自身的孤寂生活。在這幅畫面中,一個徘徊于池畔香徑的多情女子形象漸漸顯現(xiàn)出來了。 下片寫女主人公怎樣承受著相思之苦的折磨。字面上雖沒有出現(xiàn)一個“瘦”字,但四句中有三句都是圍繞著“瘦”字著筆的。她之所以憔悴,都是因為思念愛人的緣故。“意長”句就包含了復雜的感情。正因為“意長”,反而產生“恨”。這個“恨”,仍然植根于愛?!伴L”與“短”的對比,說明她對他的愛,沒有得到相應的回報。自從他外出以后,他對她的愛情,就像游絲在空中飄浮,行蹤不定,難以參透。越是愛他想他,越是怨恨他的不歸,越加令人不放心。在“盡日相思”的過程中,少吃少睡,形體漸漸消瘦,衣帶松弛。精神上、肉體上備受折磨,難怪她有“恨”?!皩殜Y明月不欺人”,是說人的樣子可以從如明月般的鏡子中得到真實地反映。這一句是反映她照鏡后的心態(tài),相信自己確為相思所苦。結拍的基調仍是切盼對方歸來,而且要對方看看自己的體形,乃是因為日夜思念他才這樣消瘦的。愛的熱流中不時發(fā)出嬌柔的怨聲。她對男方的愛,是那么熾熱和癡心,而他卻久久不歸,令人費猜。這當中多少包含著嫉妒心。正是這種情緒撥動了她心靈上的微妙琴弦。這是一種純潔的隱痛,是由于相見難期而給愛情帶來的陣陣哀愁。這種潛在的憂慮,是因為她害怕失去他而萌生的。所以這種感受顯得更加寶貴?!懊魅諝w來君試看”,表現(xiàn)了她的衷心愿望永遠保持著親密的關系。 詞人并未使用直接訴陳因懷人而憔悴之語,而是曲折地說:梳妝匣里的圓鏡不會欺人,待你歸來之日可以看到思婦消瘦的容顏。這種間接的寫法看似癡語,其實是至情的流露。本詞運用反襯、暗示、間接等手法,使詞意婉轉層深,獨具韻致。
百度百科
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_98605143ac986051/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com