chí池shàng上suī雖rán然wú無hào皓pò魄,,
zūn樽qián前shū殊wèi未jiǎn減qīng清huān歡。。
lǜ綠pēi醅zì自yǒu有hán寒zhōng中lì力,,
hóng紅fěn粉yóu尤zhí直zhú燭xià下kàn看。。
luó羅qǐ綺chén塵suí隨gē歌shàn扇dòng動,,
guǎn管xián弦shēng聲zá雜yǔ雨hé荷qián乾。。
kè客zhōu舟xián閑wò臥wáng王fū夫zǐ子,,
shī詩zhèn陣jiào教shéi誰zhǔ主jiāng將tán壇。。