gǔ古rén人bù不kě可jiàn見，，
gǔ古rén人qín琴kě可dàn彈。。
dàn彈wéi為gǔ古qū曲shēng聲，，
rú如yǔ與gǔ古rén人yán言。。
qín琴shēng聲suī雖kě可tīng聽，，
qín琴yì意shéi誰néng能lùn論。。
héng橫qín琴zhì置chuáng床tóu頭，，
dāng當wǔ午pù曝bèi背mián眠。。
mèng夢jiàn見yī一zhàng丈fū夫，，
yán嚴yán嚴gǔ古yī衣guān冠。。
dēng登chuáng床qǔ取zhī之zuò坐，，
tiáo調zuò作nán南fēng風xián弦。。
yī一zòu奏fēng風yǔ雨lái來，，
zài再gǔ鼓biàn變yún云。。
niǎo鳥shòu獸jìn盡yīng嚶míng鳴，，
cǎo草mù木yì亦zī滋fān蕃。。
nǎi乃zhī知tài太gǔ古shí時，，
wèi未yuǎn遠kě可zhuī追huán還。。
fāng方bǐ彼mèng夢zhōng中lè樂，，
xīn心zhī知kǒu口nán難chuán傳。。
jì既jué覺shī失qí其rén人，，
qǐ起zuò坐tì涕wán丸lán瀾。。
