zì自tàn嘆cāng蒼yán顏bù不fù復tóng童,,
xìng幸rán然sān三lǎo老cǐ此shí時tóng同。。
dēng登gāo高néng能fù賦duō多jiā佳yǒng詠,,
bǎ把jiǔ酒lùn論wén文yǒu有gǔ古fēng風。。
kě可hèn恨yǔ雨shī師pín頻zuò作è惡,,
zhí直yí疑chūn春shì事suì遂chéng成kōng空。。
chóu愁lái來bù不yòng用yīn殷qín勤quàn勸,,
yǐ已pàn判huā花qián前wéi為yī一zhōng中。。