rén人wéi為fú浮míng名ruò若guà掛gōu鉤,,
fū夫jūn君zhī知mìng命dú獨xiū休xiū休。。
dōng東dū都mén門wài外zǎo蚤cí辭lù祿,,
xī西xiàn峴shān山qián前bù不rù入zhōu州。。
gào告dì第shū書guī歸quán泉rǎng壤dǐ底,,
mǎn滿yíng籯jīn金zài在jià架qiān簽tóu頭。。
dāng當nián年yǒng勇tuì退chēng稱sān三lǎo老,,
cǐ此lǎo老hú胡níng寧bù不yìn憗liú留。。