yī一yè夜chūn春hán寒mèng夢mèi寐qīng清,,
liǔ柳shāo梢méi梅è萼pō頗guān關(guān)qíng情。。
shān山chuān川qiān千lǐ里yù玉wéi為lù路,,
lóu樓guān觀bàn半tiān天yún云mǎn滿chéng城。。
jìng徑zuì醉yǐ已cóng從shāi釃jiǔ酒qù去,,
shāo稍qíng晴dāng當(dāng)bàn辦chū出jiāo郊háng行。。
dōng東jūn君dǐ底shì事piān偏fāng芳cǎo草,,
huá劃jìn盡yī依rán然shàng上qì砌shēng生。。