流民·生涯不復(fù)舊桑田

shēng生yá涯bù不fù復(fù)jiù舊sāng桑tián田，，

wǎ瓦fǔ釜jīng荊lán籃zhǐ止dào道biān邊。。

rì日mù暮yú榆yuán園shí拾qīng青jiá莢，，

kě可lián憐wú無(wú)shù數(shù)shěn沈láng郎qián錢(qián)。。

流民·生涯不復(fù)舊桑田翻譯

注釋
①流民：離鄉(xiāng)背井、逃荒在外的人。
②生涯：生活、生計(jì)。
③桑田：種桑耕田，指農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
④瓦釜：陶制的鍋。
⑤荊籃：荊條編的籃子。
⑥日暮：傍晚；天色晚。
⑦沈郎錢(qián)：晉人沈充鑄造的一種銅錢(qián)，輕而小。
白話譯文
流民們謀生無(wú)法再依靠植桑種田，他們帶著瓦釜荊籃，流離失所，棲息在路邊。天晚了，只好到榆園中去拾取青莢充饑，可憐這些榆莢又小又輕，難以果腹，就像晉朝的沈郎錢(qián)。

作者簡(jiǎn)介

晁沖之 [宋代]

晁沖之，宋代江西派詩(shī)人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟(jì)州巨野（今屬山東）人。晁氏是北宋名門(mén)、文學(xué)世家。晁沖之的堂兄晁補(bǔ)之、晁說(shuō)之、晁禎之都是當(dāng)時(shí)有名的文學(xué)家。早年師從陳師道。紹圣（1094～1097）初，黨爭(zhēng)劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽(yáng)翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號(hào)具茨。十多年后回到汴京，當(dāng)權(quán)者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務(wù)郎。他同呂本中為知交，來(lái)往密切。其子晁公武是《郡齋讀書(shū)志》的作者。更多

晁沖之的詩(shī)(共62首詩(shī))

《臨江仙》
憶昔西池池上飲，年年多少歡娛。
別來(lái)不寄一行書(shū)，尋常相見(jiàn)了，猶道不如初。
安穩(wěn)錦衾今夜夢(mèng)，月明好渡江湖。
相思休問(wèn)定何如？
情知春去后，管得落花無(wú)。

查看譯文
《漢宮春》
黯黯離懷，向東門(mén)系馬，南浦移舟。
薰風(fēng)亂飛燕子，時(shí)下輕鷗。
無(wú)情渭水，問(wèn)誰(shuí)教、日日東流。
常是送、行人去後，煙波一向離愁。
回首舊游如夢(mèng)，記踏青殢飲，拾翠狂游。
無(wú)端彩云易散，覆水難收。
風(fēng)流未老，拚千金，重入揚(yáng)州。
應(yīng)又是、當(dāng)年載酒，依前名占青樓。

查看譯文
《玉蝴蝶》
目斷江南千里，灞橋一望，煙水微茫。
盡鎖重門(mén)，人去暗度流光。
雨輕輕，梨花院落，風(fēng)淡淡、楊柳池塘。
恨偏長(zhǎng)。
佩沈湘浦，云散高唐。
清狂。
重來(lái)一夢(mèng)，手搓梅子，煮酒初嘗。
寂寞經(jīng)春，小橋依舊燕飛忙。
玉鉤欄、憑多漸暖，金縷枕、別久猶香。
最難忘。
看花南陌，待月西廂。

查看譯文
《感皇恩》
小閣倚晴空，數(shù)聲鐘定。
斗柄寒垂暮天凈。
向來(lái)殘酒，盡被曉風(fēng)吹醒。
眼前還認(rèn)得，當(dāng)時(shí)景。
舊恨與新愁，不堪重省。
自嘆多情更多病。
綺窗猶在，敲遍闌干誰(shuí)應(yīng)。
斷腸明月下，梅搖影。

查看譯文
《感皇恩》
蝴蝶滿西園，啼鶯無(wú)數(shù)。
水閣橋南路。
凝佇。
兩行煙柳，吹落一池飛絮。
秋千斜掛起，人何處。
把酒勸君，閑愁莫訴。
留取笙歌住。
休去。
幾多春色，禁得許多風(fēng)雨。
海棠花謝也，君知否。

查看譯文