jūn君jiā家bīng冰yù玉chuán傳sù素fēng風(fēng),,
wèng甕tóu頭sè色yǔ與bīng冰yù玉tóng同。。
xūn薰rén人qì氣hé和xǐ喜lǚ屢jiē接,,
rù入zhǎn琖sè色qīng輕kàn看ruò若kōng空。。
méi梅huā花pò破è萼xiāng香dàn澹dàn澹,,
jiāng江tiān天yù欲xuě雪yún云mēng蒙mēng蒙。。
zuò坐kè客yǐ已zuì醉fù復(fù)zàn贊tàn嘆,,
tóu頭bù不cén岑cén岑cháng常yì憶gōng公。。