hǎo好kè客hàn漢nèi內shǐ史,,
zhù著shū書mēng蒙qī漆yuán園。。
kěn肯cóng從yī一xiān先shēng生,,
gòng共fǎng訪sān三shén神shān山。。
háng行xún循gǔ古táng塘bù步,,
bù步rù入qīng青lín林jiān間。。
bù不jiàn見hé荷xiǎo篠rén人,,
dàn但yǔ與èr二zǐ子yán言。。
fēi非gān干hǎi海fēng風yǐn引,,
yì意zú足wǒ我zì自huán還。。
gǔ古lái來yǎn剡xī溪shàng上,,
xīng興jìn盡míng明yuè月tiān天。。
yì亦yǒu有hǎo好shì事rén人,,
jī稽shān山huí回jiǔ酒chuán船。。
zī茲yóu游suī雖bù不féng逢,,
lài賴gǔ古duō多cǐ此xián賢。。
zuò作shī詩jiě解yán嚴zhèng鄭,,
xiāng相shì視gè各xīn欣rán然。。