tiān天jiào教huái槐fǔ輔fǔ撫fān藩zhōu州,,
rén人dào道méi梅xiān仙bǎi百bù不chóu愁。。
yǐ倚gé閣cái才qíng情fān翻zuò作kǔ苦,,
liú留lián連shī詩juàn卷bù不chéng成chóu酬。。
wǒ我fāng方shè設jí棘sōu蒐qín芹shuǐ水,,
qú渠zì自zhāng張pú蒲qù去dí荻zhōu洲。。
èr二shí十sì四lóng瀧gāo高làng浪lǐ里,,
wò臥qiāo敲chuán船bǎn板zuì醉yín吟xiū休。。