rén人qíng情xiāng相dé得gǔ古lái來nán難,,
kěn肯sù溯xī溪shān山bàn伴tuì退xián閒。。
xiāo瀟sǎ灑fēng風(fēng)liú流píng屏rù褥wài外,,
hé和píng平qì氣xiàng象sè瑟qín琴xián閒。。
què鵲cháo巢zì自ài愛jū居nán南guó國,,
hè鶴zhàng帳cóng從jiào教yuàn怨běi北shān山。。
zhī只kǒng恐dù杜juān鵑shēng聲mèng夢lǐ里,,
yǔ與jūn君fēi飛qù去yòu又fēi飛huán還。。