yī一yì邑yōu憂láo勞shuǐ水hàn旱zhōng中,,
niú牛dāo刀xián閑xiá暇sì似wú無gōng功。。
zhèng政chéng成réng仍xǐ喜xīn新cán蠶shú熟,,
guī歸qù去huán還jiāng將jiù舊tuó橐kōng空。。
qīng清bái白jiǔ久wén聞kuā夸fù父lǎo老,,
chén沉mái埋shéi誰wéi為sù訴zhū諸gōng公。。
zhé謫jū居cháng長hèn恨jiāo交yóu游shǎo少,,
chàng悵wàng望jiān肩yú輿yòu又yù欲dōng東。。