shǎo少nián年dān耽shì世wèi味，，
pái徘huái徊bù不néng能qù去。。
lǎo老lái來wù悟qián前fēi非，，
shàng尚kuì愧xī昔yóu游chǔ處。。
jūn君cái才zuì最gāo高zhì峙，，
hè鶴háng行jī雞qún群zhōng中。。
wǒ我suī雖fēi非jūn君duì對(duì)，，
gù顧yǐ以xiōng兄dì弟tóng同。。
jié結(jié)fā發(fā)jiē皆dú讀shū書，，
míng明yuè月rù入wǒ我yǒu牖。。
zòng縱héng橫wàn萬yú余juàn卷，，
lín臨zhǐ紙dàn但huī揮shǒu手。。
xué學(xué)chéng成jìng竟wú無yòng用，，
yǎn掩juàn卷kōng空zì自yí疑。。
què卻xún尋gù故shān山yǒu友，，
zhòng重fù赴yōu幽jū居qī期。。
qiū秋fēng風(fēng)sòng送yú余rè熱。。
rǎn冉rǎn冉rú如rén人lǎo老。。
yī衣qiú裘dāng當(dāng)jí及shí時(shí)，，
tián田lú廬yì亦xū須zǎo早。。
zhǒng種zhú竹zhú竹shēng生sǔn筍，，
zhǒng種dào稻dào稻yì亦chéng成。。
hào浩gē歌guī歸lái來qū曲，，
qū曲zhōng終yǒu有yí遺shēng聲。。
