jī饑lín麟bù不là落máo毛,,
shì士shēng生cháng常bǎi百yōu憂。。
hé何rén人jīn金wéi為liè埒,,
zhèn振kè客bù不dài待qiú求。。
zhī之zǐ子lěi磊kuǐ磈xiōng胸,,
zhù貯shū書bù不zhù貯chóu愁。。
yān焉zhī知fèng奉èr二lǎo老,,
bǎi百zhǐ指jiè借àn岸zhōu舟。。
fāng方nài耐lěng冷qīn侵gǔ骨,,
wèi未xiá暇yín吟diào掉tóu頭。。
mù目qián前píng帡méng幪tuō托,,
hū忽wū於wēn溫bǎo飽móu謀。。
shī詩lái來sù愬qióng窮zhuàng狀,,
dú讀xiǎng想hán寒sōu颼sōu颼。。
wǒ我yì亦jì寄bié別cháo巢,,
qí其zhuō拙zhēn真bìng病jiū鳩。。
měi每cán慚wū烏suǒ所zhān瞻,,
gēng更xiàn羨yīng鶯chū出yōu幽。。
jūn君kàn看chén沉chén沉zhě者,,
shēng生bù不tán譚kē軻qiū丘。。
kě可shí食wàng忘jiē嗟lái來,,
zhì至bǎo寶jì忌àn暗tóu投。。
tiān天dì地wú吾qú蘧lú廬。。
cǐ此lǐ理jūn君xìn信bù不。。
wéi為qīn親tǎng儻kě可qū屈,,
sān三fǎn返wú無yí宜xiū休。。