fēng風shā沙yī一yè夜juàn卷míng冥míng冥,,
xiǎo曉sè色tóng曈méng曚shàng上cuì翠píng屏。。
báo薄huàn宦qū驅(qū)rén人chéng成lǎo老dà大,,
jiā佳shí時dé得jiǔ酒wèi慰piāo飄líng零。。
hóng紅yú馀wǎn晚shù樹mí迷yōu幽gǔ谷,,
lǜ綠zhǎng漲qíng晴bō波shī失yuǎn遠tīng汀。。
què卻shì是chóng崇shān山jiān兼jùn峻lǐng嶺,,
kàn看lái來hún渾bù不jiǎn減lán蘭tíng亭。。